peut transporterpeut porterpeut supporterpeut emporterpouvez continuerpermet de transporterpeuvent être porteurspermet de porterpeut menerpeut embarquer
Un proverbe chinois dit que les femmes peuvent porter la moitié du ciel.
A Chinese saying goes"Women can hold up half the sky.
Dans la vallée, seuls les Brenner peuvent porter une arme.
Only the Brenners are allowed to carry guns here.
Les formations CMI Defence peuvent porter sur.
The CMI Defence training can consist in.
Les consultations peuvent porter.
Consultations may relate to.
Les participants à Autreat, par exemple, peuvent porter des badges de couleurs qui indiquent s'il est opportun ou non de les approcher pour leur parler.
Autreat participants, for instance, can wear color-coded badges that indicate whether they are willing to be approached for conversation.
Les filles peuvent porter des jeans, avoir les cheveux courts,
Girls can wear jeans and cut their hair short,
Ils peuvent porter un code QR ajouté pour interaction avec le client
They can carry a QR code added for customer interaction,
Ces instruments peuvent porter sur un ensemble de sujets concernant la maîtrise des coûts et d'autres questions telles que la durée de travail,
Such agreements may include a range of issues relating to cost containment as well as working time,
Les grilles pour arbres peuvent porter des logos et des slogans de communauté,
As an added value, the tree grates can carry community logos
Les hommes peuvent porter des shorts aux genoux
Men can wear shorts to the knees
Les poids M1 de forme rectangulaire peuvent porter la marque du fabricant en creux
M1 weights of rectangular shape may bear the manufacturer's mark in hollow
Les connaissances requises peuvent porter non seulement sur des aspects du droit matériel
The knowledge that is required may include not only aspects of substantive
les lieux ont une mémoire et peuvent porter l'histoire de ce qui s'y est passé.
places have memories and can carry the history of what has taken place there.
les athlètes peuvent porter soit le masque avec dessin approuvé,
athletes can wear either the mask with approved drawing
Les points inscrits à leur ordre du jour peuvent porter sur tout sujet relevant de leur mandat.
Agenda items may relate to any subject that falls within the mandate of the Committee.
Par exemple, elles peuvent porter sur une ou plusieurs des caractéristiques suivantes sur un même site Agence des ÉtatsUnis pour la protection de l'environnement, 1992.
For example, they may include one or more of the following characteristics at particular sites U. S. Environmental Protection Agency, 1992.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文