MAY INVOLVE in French translation

• peut impliquer
• peut comporter
• peut entraîner
• peuvent comprendre
• peut nécessiter
• peuvent concerner
• peut consister
• peuvent inclure
• peut faire intervenir
• peuvent porter
• peuvent supposer
• peut exiger
• peut s'agir
• peut toucher
• peut engendrer
• peuvent associer
• peut engager
• peuvent englober
• peut faire appel
• peut intéresser
• peuvent s'accompagner

Examples of using May involve in English and their translations into French

Evaluating the functionality of such a sawmill may involve recognizing any inefficiencies caused by the layout of the existing buildings.
L'évaluation de la fonctionnalité d'une telle scierie peut nécessiter de reconnaître les inefficacités causées par l'aménagement des bâtiments existants.

Access to justice casework may involve civil or criminal matters
Les services sociaux individualisés d'accès à la justice peuvent comprendre des affaires civiles

Two schools disagree as to the ultimate result of this competition, which may involve a race to the bottom
Deux écoles s'affrontent quant au résultat ultime de cette concurrence, qui peut entraîner une course au minima

Evaluating the functionality of such a refinery may involve recognizing any inefficiencies caused by the layout of the existing property.
L'évaluation de la fonctionnalité d'une telle raffinerie peut nécessiter de reconnaître les inefficacités causées par l'aménagement des bâtiments existants.

These measures may involve health promotion,
Ces mesures peuvent concerner la promotion et la protection de la santé,

This may involve schooling media workers(AUT,
Cette action peut consister à instruire les personnels du monde des médias(AUT,

The assessment of the differential effects may involve a qualitative, as well as a quantitative analysis.
L'évaluation des effets différentiels peut nécessiter une analyse qualitative et quantitative.

Initiatives may involve employees within one organization
Les initiatives peuvent concerner des employés dans une seule organisation

The next steps may involve tests, such as an ultrasound of the heart(also known as an echocardiogram)
Les prochaines étapes peuvent inclure des tests tels qu'un échographie du coeur,

The measures taken to apply article 16 may involve both matters which normally fall within the scope of the law
Les mesures prises en application de l'article 16 peuvent concerner tant les matières qui sont normalement du domaine de la loi

The optimization of land on a voluntary basis may involve either an increase or a reduction in the size of the parcel.
L'optimisation d'un terrain à titre volontaire peut consister à augmenter ou à réduire la taille de la parcelle.

This may involve working with refugee and humanitarian agencies to locate these
Ce travail peut nécessiter l'aide des agences humanitaires pour localiser les populations déplacées,

These forward- looking statements, may involve, but are not limited to,
Ces énoncés prospectifs peuvent inclure, mais sans s'y limiter,

Settlements may involve an apology, monetary compensation,
Ce règlement peut consister en des excuses, une indemnisation financière,

Their treatment may involve several types of intervention
Leur traitement peut nécessiter plusieurs types d'intervention

It may involve energy recovery as well as the recovery of materials from waste.
Il peut faire intervenir aussi bien une valorisation énergétique qu'une valorisation matière des déchets.

A given programme may involve a single category or several different categories of Lasallian people colleagues, partners, associates, Brothers, Lay people.
Les programmes peuvent concerner une seule ou plusieurs catégories de personnes collaborateurs, partenaires, associés, Frères, Laïcs.

Installation requirements may involve the implementation of additional
Les besoins d'installation peuvent inclure la mise en œuvre de fonctions

Innovation may involve gradual changes to existing products,
L'innovation peut consister à modifier graduellement des produits,

These aspects may involve, among other things,
Ces aspects peuvent porter, entre autres, sur les techniques de modélisation,