MAY INVOLVE in Hungarian translation

• része lehet
• is magukban foglalhatnak
• bevonhatók
• is részt vehetnek
• bevonhatnak
• beletartozhat
• esetlegesen érintő
• is tartalmazhat
• köze lehet

Examples of using May involve in English and their translations into Hungarian

Employees are encouraged to ask their manager questions about particular circumstances that may involve the provisions of this Code.
Arra biztatjuk alkalmazottainkat, hogy a jelen Kódex rendelkezéseit esetlegesen érintő körülményekre vonatkozó kérdéseikkel forduljanak vezetőjükhöz.

Employees are encouraged to ask their managers questions about particular circumstances that may involve the provisions of this Code.
Arra biztatjuk alkalmazottainkat, hogy a jelen Kódex rendelkezéseit esetlegesen érintő körülményekre vonatkozó kérdéseikkel forduljanak vezetőjükhöz.

its group structure, the report may involve another currency.
csoportstruktúrájától függően a jelentés egy másik pénznemet is tartalmazhat.

In the e-Bug Detective Game, pupils play a"Bug Investigator" who attends the scene of an'incident' that may involve microbes.
Az e-Bug detektívjátékban a játékos"kórokozó-nyomozó", aki egy baleset helyszínén nyomoz. A"balesethez" köze lehet mikrobáknak is.

age of the patient, and may involve antibiotics and surgery.
a beteg korától függ, és antibiotikumokat és műtéteket is tartalmazhat.

Method transfer may involve comparative testing,
A módszerátadás részei lehetnek az összehasonlító vizsgálatok,

the American Academy of Periodontology recognises that treatment of gum disease may involve the entire family.
Amerikai Periodontológia Akadémia felismerte, hogy az ínybetegségek kezelésébe bevonható az egész család.

the American Academy of Periodontology recognizes that treatment of gum disease may involve entire families.
Amerikai Periodontológia Akadémia felismerte, hogy az ínybetegségek kezelésébe bevonható az egész család.

Though new discoveries may come in the future, which may involve new hitherto unknown particles,
Habár új felfedezések bukkanhatnak fel a jövőben, amelyek kiterjedhetnek új, eleddig ismeretlen részecskékre

This may involve the use of third parties as fictitious owners of companies,
Legyen szó harmadik személyek mint fiktív cégtulajdonosok kihasználásáról,

To the extent that support from Member States may involve the use of public funds, state aid issues will need to be clarified by the Commission at early stages.
Amennyiben a tagállamoktól érkező segítség közpénzek felhasználásával is jár, akkor még a kezdeti szakaszokban tisztáznia kell a Bizottságnak az állami támogatási kérdéseket.

Medical evaluation may involve local police,
Az orvosi értékelésbe be lehet vonni a helyi rendőrséget,

AIFM shall assess whether its operating conditions may involve any other material conflicts of interest and disclose them to the AIF investors.
Az ABAK értékeli, hogy működési feltételei kapcsán felmerülhet-e bármely más érdemi összeférhetetlenség, és ezekről tájékoztatja az ABA befektetőit.

This may involve timed urination- going to the bathroom according to the clock rather than waiting for the need to go.
Ez azt jelenti, időzített vizeletürítés- megy a WC szerint az óra, nem pedig várni kell, hogy menjen.

Researcher Kuh speculates that the link may involve a crucial brain protein known as brain-derived neurotrophic factor(BDNF).
Kutatója Kuh azt sejteti, hogy a kapcsolat tartalmazhat egy kulcsfontosságú agyi fehérjét, amely agyi eredetű neurotróf faktor(BDNF) néven ismert.

However, depending on how they are structured, some ICOs may involve regulated investments
Felépítésüktől, struktúrájuktól függően természetesen vannak olyan ICO-k is, melyek magukban foglalnak szabályozott befektetéseket

(19) The Commission services provided guidance to Member States to facilitate the assessment when infrastructure investments may involve State aid.
(19) A bizottsági szolgálatok iránymutatást nyújtottak a tagállamoknak hogy megkönnyítsék annak megállapítását, mikor tartalmazhatnak az infrastrukturális beruházások állami támogatást.

natural alternative than something like testosterone therapy may involve.
mint valami, mint a tesztoszteron-kezelés lehet, hogy vonja maga után.

the transfer of seat of a company may involve transactions which are covered by the provisions on the free movement of capital.
egy társaság székhelyének áthelyezése azonban olyan ügyletekkel is járhat, amelyekre a tőke szabad mozgásával kapcsolatos rendelkezések vonatkoznak.

Depending on the extent of invasiveness of the surgery, hysterectomy aftercare may involve one to several days spent in the hospital.
A műtét invazivitásának mértékétől függően a hysterectomy utókezelés akár egy-néhány napot is igénybe vehet a kórházban.