CAN INVOLVE in French translation

• peut impliquer
• peuvent comporter
• peuvent comprendre
• peut concerner
• peut entraîner
• peut nécessiter
• peut inclure
• peut faire intervenir
• peut consister
• peuvent porter
• peuvent faire participer
• peut englober
• peut exiger
• peut faire appel
• peut toucher
• peut supposer
• peut se traduire

Examples of using Can involve in English and their translations into French

Introducing a comprehensive sustainability reporting initiative can involve cooperation between different government entities and/or stock exchanges.
L'adoption d'une initiative globale en matière de publication d'informations sur la durabilité peut nécessiter une coopération entre les différentes entités publiques ou Bourses concernées.

Peace-keeping, as well as other forms of participation in operations under United Nations mandates, can involve risks to the safety and security of participants.
Le maintien de la paix ainsi que d'autres formes de participation aux opérations effectuées en vertu de mandats de l'ONU peuvent comporter des risques pour la sécurité des participants.

Industrial biotechnology can involve the replacement of conventional processes with biological systems
La biotechnologie industrielle peut inclure le remplacement de procédés conventionnels par des systèmes biologiques

establishing safety of medicines for children can involve various methods
la détermination de l'innocuité de médicaments pour enfants peut faire intervenir diverses méthodes

No-compliance with the using instructions can involve a breakdown or the destruction of the appliance.
Ce symbole est utilisé pour indiquer que le non-respect de la consigne peut entraîner une panne ou la destruction de la trancheuse.

Underground mining may take place following the evaluation of an ore body which can involve drilling for samples of ore over several years.
L'exploitation souterraine ne commencera qu'après l'évaluation du corps minéralisé découvert, et celle-ci peut nécessiter le prélèvement d'échantillons de minerais(par forage) pendant plusieurs années.

combustion behaviour, it can involve risks and should be carried out according to a prescribed preparation.
ces procédés peuvent comporter des risques et ne devraient être effectués selon certaines prescriptions.

Reuse of excreta can involve using it as soil conditioner
La réutilisation des excréments peut consister à l'utiliser comme amendement

They can involve combinations of all types of actors:
Elle peut faire intervenir des acteurs très différents:

Spiritual or religious healing can involve the performance of a controlled act if it is a tenet of the religion.
La guérison spirituelle ou religieuse peut inclure l'exécution d'un acte autorisé s'il constitue un principe religieux.

Opposition to water-bottling plants withdrawing from groundwater sources has also sprung up across the country, and can involve long and costly disputes Nowlan, 2005.
L'opposition aux usines d'embouteillage d'eau souterraine a également fait son apparition au pays et peut entraîner des conflits longs et coûteux Nowlan, 2005.

The selection of a variety at each outlet can involve sampling in successive stages.
La sélection d'une variété dans chaque point de vente peut nécessiter un sondage par degrés successifs.

A partial cancellation can involve, for example,
Une radiation partielle peut consister, par exemple, à supprimer entièrement une

Family Learning can involve: families learning together;
L'apprentissage en famille peut faire intervenir: des familles qui apprennent ensemble;

Decisions applying article 80 to determine which party should be deemed in breach of contract can involve unusual or complex facts.
Les décisions dans lesquelles l'article 80 est appliqué pour déterminer laquelle des parties doit être considérée comme en contravention avec le contrat peuvent porter sur des circonstances inhabituelles ou complexes.

However, the court can involve both the minors and the persons with limited physical capacity to this activity.
Toutefois, les tribunaux peuvent faire participer à la fois les mineurs et les personnes à capacité physique réduite à cette activité.

Such dialogue can involve not only States,
Ce dialogue peut faire intervenir non seulement les États

for example, can involve the use of butane,
par exemple, peut exiger l'utilisation de gaz butane,

reporting computers can involve multiple networks and host computers.
les ordinateurs de génération de rapports peut faire intervenir plusieurs réseaux et ordinateurs hôtes.

mediation can involve extended family members
la médiation peut faire appel aux membres de la famille élargie,