CAN INVOLVE in Arabic translation

• يمكن أن تنطوي
• يمكن أن ينطوي
• يمكن أن يتضمن
• يمكن أن يشمل
• قد يشمل
• يمكن أن يشتمل
• يمكن أن تتضمن
• يمكن أن تشمل
• يمكن أن يتضمّن
• قد تشمل
• يمكن أن تشتمل

Examples of using Can involve in English and their translations into Arabic

This arrangement can be between the parents or it can involve DCSE or the courts.
هذا الترتيب يمكن أن يكون بين الوالدين أو أنها يمكن أن تنطوي على تنفيذ قرارات إعالة الطفل أو المحاكم

It can involve agreements with non-State actors as well as between and among Governments.
ويمكن أن تشمل اتفاقات مع أطراف فاعلة غير رسمية فضلا عن اتفاقات بين الحكومات فرادى أو مجتمعة

Monitoring, assessing and reporting on PfA implementation can involve new costs and administrative burdens.
يمكن أن ينطوي رصد تنفيذ مقترحات العمل وتقييمه والإبلاغ عنه على تكاليف جديدة وأعباء إدارية

The Council can involve troop-contributing non-members in its work more proactively and more regularly.
ويمكن للمجلس أن يشرك في أعماله الدول غير الأعضاء في المجلس المساهمة بقوات على نحو أكثر تفاعلا وانتظاما

Ethics advisory services can involve clarifying the standards of the Organization concerning prohibited or restricted activities.
ويمكن أن تنطوي الخدمات الاستشارية في مجال الأخلاقيات على توضيح معايير المنظمة المتعلقة بالأنشطة المحظورة أو المقيدة

Promoting inclusivity can involve difficult choices and trade-offs regarding urgency, representativeness, effectiveness and legitimacy.
ويمكن أن يشمل تعزيز الشمولية خيارات ومقايضات صعبة في ما يتعلق بمدى الإلحاح والطابع التمثيلي والفعالية والشرعية

Organized crime can involve violence and coercion, but the objective in organized crime remains profit.
ويمكن أن تنطوي الجريمة المنظمة على العنف والإكراه، ولكن يظل هدفها هو التربح

Digital technology which provides crystal clear predictively as we can involve ourselves in the decision making.
التكنولوجيا الرقمية التي توفر الوضوح التوقعي كما يمكننا إشراك أنفسنا في صنع القرار

Such training can involve the use of seminars," think-tanks" and retreats for senior politicians.
ويمكن أن ينطوي هذا التدريب على استخدام الحلقات الدراسية، ومجموعات الخبراء من ميادين مختلفة وخلوات التأمل لكبار السياسيين

But whether established by competition or collaboration, standards can involve multiple patents with multiple owners.
بيد أنه يمكن للمعايير، سواء أنشئت عن طريق المنافسة أو التعاون، أن تشمل براءات عديدة لمالكين متعددين

If necessary AFCCP can involve professional investigators and officials of other government institutions in its own investigations.
ويمكن للوكالة، عند الضرورة، أن تشرك محققين مهنيين وموظفين من مؤسسات حكومية أخرى فيما تجريه من تحقيقات(

These can be related to family, psychiatric, personality or lifestyle factors. Psychotherapy can involve.
ويمكن أن ترتبط تلك المشكلات بعوامل مثل العائلة، أو العوامل النفسية، أو الشخصية، أو نمط الحياة. يمكن أن يتضمن العلاج النفسي ما يلي

Introducing a comprehensive sustainability reporting initiative can involve cooperation between different government entities and/or stock exchanges.
والأخذ بمبادرة شاملة بشأن الإبلاغ عن الاستدامة يمكن أن ينطوي على التعاون بين كيانات حكومية و/أو أسواق أوراق مالية مختلفة

This can involve mobile clinics for sparsely populated areas and specific programmes to overcome linguistic and cultural barriers.
ويمكن أن يتضمن ذلك العيادات المتنقلة في المناطق القليلة السكان، وكذلك البرامج الخاصة الرامية إلى التغلب على الحواجز اللغوية والثقافية

For example, you can involve your community in observing, measuring, and analyzing changes in the beach environment.
على سبيل المثال، يمكنك إشراك مجتمعك في مراقبة وقياس وتحليل التغييرات في بيئة الشاطئ

Web design isn't restricted to a single task, and it can involve a lot of abstraction and virtualization.
لا يقتصر تصميم الويب على مهمة واحدة، ويمكن أن ينطوي على الكثير من التجريد والمحاكاة الافتراضية

Personal counselling can involve anything from homesickness or lack of motivation through to depression,
ويمكن أن تتضمن المشورة الشخصية أي شيء مثل الحنين إلى الوطن،

The dialogue can be between the Secretariat and the country concerned, or it can involve experts and peer reviewers;
ويمكن أن يجري هذا الحوار بين الأمانة والبلد المعني، أو يمكن إشراك الخبراء والمستعرضين من النظراء فيه

Such associations can involve not only island-to-island links but also triangular links with developed countries through bilateral and multilateral assistance.
ويمكن لهذه الرابطات أﻻ تقتصر على إقامة الصﻻت بين الجزيرة واﻷخرى، بل أن تشمل أيضا صﻻت ثﻻثية مع البلدان المتقدمة النمو عن طريق المساعدات الثنائية والمتعددة اﻷطراف

Perhaps inevitably, these debates can involve little more than rehearsing the history of the conflict
وربما من المؤكد أن هذه المناقشات لا تنطوي على الكثير من الإضافات الجديدة بل تستعرض تاريخ الصراع