Examples of using Hausse in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
un peu en hausse, a comme complication les arbres à gauche
La hausse des marchés boursiers amorcée le 9 mars 2009 a permis aux fonds de pension de récupérer une partie des pertes subies en 2008.
Increases in the stock market, which began on 9 March 2009, have permitted pension funds to recapture part of their 2008 losses.La hausse des dépenses prévues de 2016-2017 à 2018-2019 est attribuable surtout à l'augmentation du niveau de financement de IGC-5.
The growth in planned spending from 2016-17 to 2018-19 is primarily due to the increasing funding profile of the Targeted Geoscience Initiative Phase 5.Hausse des commandes de nouveaux systèmes,
Growth in Orders for New Systems,Normalement ce phénomène devrait entraîner une hausse du chômage, un ralentissement cyclique
La hausse de la productivité agricole est essentielle à la sécurité alimentaire
Growth in agricultural productivity is essential for the foodLa hausse du tirage de ce gratuit en pleine croissance
The growth in the circulation of the free news paperHausse des coûts de production,
La hausse des prix des matières premières agricoles
The growth in prices for agricultural raw materialsont recommandé une hausse du taux de remplacement à au moins 60% du maximum de la rémunération assurable.
also advocated for an increase in the replacement rate to at least 60% of the maximum insurable earnings.En cas de hausse du cours du sous-jacent, vous courez alors le risque d'une perte d'opportunité« opportunity loss».
In the event of a rise in the price of the underlying security you run the risk of L'augmentation de la rentabilité au niveau micro-économique se traduira par une hausse du revenu national, une amélioration des recettes en devises
Improved profitability at the micro level will be reflected in higher national income,La prolifération nucléaire est en hausse, et il existe également une très grande préoccupation que des acteurs non étatiques puissent avoir accès à ces matières et à ces techniques.
Nuclear proliferation is on the increase, and there is also considerable concern that non-State actors could gain access to such materials and technologies.Caroline du Sud: hausse de 18 300 tonnes(26%),
Cela pourrait entraîner, en particulier, une hausse des prix pour les plus petits établissements canadiens qui tirent les plus grands avantages des consortiums.
La hausse des dépenses prévues pour 2016-2017 à 2018-2019 est due aux augmentations prévues du coût de la vie,
The growth in planned spending from 2016-17 to 2018-19 is due to projected increases La hausse des dépenses de programme est attribuable au calendrier des paiements
The increases in program spending were attributable to the timing of paymentsL'activité low cost reste en forte croissance: une hausse de trafic de +25,4% soit 173.200 passagers sur le mois de novembre.
Low cost flight activity is still displaying Le gouvernement sait que la hausse des niveaux d'immigration dans la région de l'Atlantique suscite de nouveaux besoins,
The Government recognizes that there are associated needs with an increase in immigration levels to the Atlantic region,La libéralisation de l'avortement tend à entraîner une hausse de la discrimination prénatale
The liberalization of abortion is leading to a rise in prenatal discrimination,
