RECENT INCREASE in French translation

• hausse récente
• de l'augmentation récente
• l'intensification récente
• multiplication récente
• l'aggravation récente
• recrudescence récente
• de l'accroissement récent
• récente progression
• récente montée
• la récente intensification
• de la récente augmentation

Examples of using Recent increase in English and their translations into French

One of the main obstacles is the persistently low cost of landfilling, despite the recent increase in the landfill levy.
L'un des principaux freins tient au fait que la mise en décharge reste bon marché, malgré la récente hausse de la taxe qui la frappe.

exports more than offset the positive economic effects of the recent increase in oil prices.
d'exportation contrebalancent amplement les effets économiques positifs de la récente hausse des cours du pétrole.

the drivers of the recent increase can be analysed for individual countries.
les facteurs de la récente hausse peuvent être analysés pour chaque pays.

The discussions had focused on the illegal Israeli settlements and the recent increase in settlement-building activity in and around East Jerusalem.
Les discussions ont porté sur les colonies de peuplement israéliennes illégales et sur l'augmentation récente de l'activité de construction de celles ci à l'intérieur et aux alentours de Jérusalem-Est.

The city had a recent increase in population due to an influx of refugees from Atlantis, following the destruction
La ville eu une augmentation récente de sa population en raison d'un afflux de réfugiés en provenance d'Atlantis,

Notwithstanding the recent increase in the growth rate,
Malgré la récente hausse du taux de croissance,

The recent increase may be related to the significant increase in the illicit cultivation of coca bush observed in Colombia in 2015.
Cette récente augmentation peut être liée à l'accroissement important de la culture illicite du cocaïer constatée en Colombie en 2015.

Despite the recent increase in ODA flows to Africa,
Malgré le récent accroissement des flux d'APD à destination de l'Afrique,

This differentiation strategy also corresponds to a recent increase in demand from US consumers for sustainable tuna.
Cette stratégie de différenciation correspond également à une augmentation récente de la demande des consommateurs américains pour du thon durable.

This recent increase in catches is mostly due to the improved reporting of shark statistics by Indonesia,
Cette augmentation récente est principalement due à l'amélioration des statistiques établies sur les requins par l'Indonésie,

Australia is greatly concerned about the recent increase in illegal fishing in the Southern Ocean.
L'Australie est gravement préoccupée par l'accroissement récent de la pêche illégale dans l'océan Antarctique.

I write this letter of complaint following a recent increase in attacks emanating from the Hamas-controlled Gaza Strip.
Je souhaite par la présente dénoncer un récent accroissement des attaques menées depuis la bande de Gaza sous contrôle du Hamas.

The recent increase in the birth rate among young women has prompted a renewed focus in this area.
Cette récente augmentation a incité à renouveler les efforts dans ce domaine.

A recent increase in intense cyclones(McCabe et al.,
Une augmentation récente de l'activité cyclonique intense(McCabe

The recent increase in migration from Haiti highlights the impact of natural disasters on migration patterns.
L'augmentation récente du nombre de migrants venant d'Haïti témoigne de l'impact qu'ont les catastrophes naturelles sur les flux de migrations.

The recent increase in voluntary contributions
L'accroissement récent des contributions volontaires

They significantly contribute to households' food security and have experienced recent increase in adoption by farmers in many parts of Africa Mbow et al., 2014.
On observe une augmentation récente de l'adoption de ces systèmes dans de nombreuses régions d'Afrique Mbow et al., 2014.

The recent increase of recognition of the importance of mental health was spearheaded by the increase in mental health issues within our Forces.
L'accroissement récent de la reconnaissance de l'importance de la santé mentale a été provoqué par l'accroissement des problèmes de santé mentale au sein de nos Forces.

The members of the Council expressed their concern at the recent increase in rhetoric and condemned any support to rebel groups.
Les membres du Conseil se sont dits préoccupés par la récente escalade verbale et ont condamné toute aide fournie aux groupes rebelles.

large recent increase in response to financial crisis.
forte augmentation récente en réponse à la crise financière.