SLIGHT INCREASE in French translation

• léger accroissement
• légère augmentation
• légère hausse
• légère progression
• légère croissance
• faible augmentation
• faible hausse
• légère recrudescence
• légère amélioration
• légèrement plus
• faible progression
• augmentation minime

Examples of using Slight increase in English and their translations into French

Sales for France remained virtually stable in the third quarter after a slight increase in September.
La France est quasiment stable sur le 3ème trimestre, après un mois de septembre en légère croissance.

There was a slight increase in 2014 of tobacco exports due to favourable market prices for the commodity.
Une nouvelle augmentation légère des exportations de tabac a eu lieu en 2014 grâce à des cours favorables de cette marchandise.

This increase has caused the slight increase in deforestation, fishing
Cette croissance se traduit dans une augmentation légère de la déforestation, de la pêche

Infl ation should stand on average at 0% in 2015, despite a slight increase at the end of the year.
L'infl ation devrait être en moyenne de 0% pour 2015, malgré une augmentation légère à la fi n de l'année.

In 2009, they made up 49.1% of total membership, a slight increase over 2008.
En 2009, elles constituaient 49,1% du nombre total de participants, une hausse légère par rapport à 2008.

Despite the slight increase in allegations in 2013,
Malgré la légère augmentation du nombre d'allégations enregistrées en 2013,

The slight increase in public debt charges was attributable to accrual adjustments related to previous periods.
La légère hausse des frais de la dette publique découle des redressements cumulatifs relatifs à des périodes antérieures.

The Committee notes the slight increase in the enrolment rate of secondary education
Le Comité prend note du léger accroissement du taux de scolarisation dans le secondaire,

This reprofiling also contributes to the slight increase of $0.5 billion in the 2011-12 deficit projection.
Ce report des fonds contribue également à la légère hausse de 0,5 milliard de dollars de la projection du déficit en 2011 2012.

Despite the slight increase in interest rates in 2010-11,
En dépit de la légère hausse des taux d'intérêt en 2010-2011,

As there was only a slight increase in commission income from stock market trading and the interest margin decreased,
Les revenus des commissions(seulement en légère hausse au niveau des activités boursières), combinés à la marge d'intérêt réduite,

He welcomed the slight increase in official development assistance from 2001 to 2003.
Il se félicite du léger accroissement de l'aide publique au développement enregistré entre 2001 et 2003.

The National Committees' membership fee contributions saw a very slight increase€ 426,000 compared to€ 418,000 the previous year.
Les cotisations des Comités nationaux se sont inscrites en très légère augmentation 426 k€ contre 418 k€ l'année précédente.

The slight increase in social security contributions was offset by a reduction in revenue from personal income taxes.
La légère progression des cotisations sociales a été compensée par une diminution des recettes à l'impôt des personnes physiques.

However, from January to August 2014 there was a slight increase in fatalities.
Cependant, on a constaté une légère augmentation du nombre des victimes entre janvier et août 2014.

In the last five years there has been a slight increase of the children from 3 to 5 years of age included in preschool upbringing and education about 5 per cent.
Au cours des cinq dernières années, on a noté une légère augmentation du nombre d'enfants de 3 à 5 ans scolarisés environ 5.

You may exceptionally feel a slight increase in bone pain a few days after Quadramet injection.
Exceptionnellement vous pouvez ressentir une légèreaugmentation de vos douleurs dans les jours suivant l'injection.

The fuel bill amounted to 1,120 million euros, a slight increase of 24 million euros,
La facture carburant s'est élevée à 1.120 millions d'euros, en légère hausse de 24 millions d'euros,

In 2011, there was a slight increase in the employment of disabled persons.
Une légère augmentation du nombre de personnes handicapées ayant un emploi avait été enregistrée en 2011.

After three successive years, the Arts Board is now seeing a slight increase in applications from Aboriginal artists in its regular programs.
Après trois années d'existence, le Conseil des arts perçoit une légère augmentation du nombre de demandes présentées dans les programmes réguliers par les artistes autochtones.