SLIGHT in French translation

• léger
• légèrement
• faible
• petit
• peu
• minime
• légère
• minimes
• moindre
• affront
• légères
• légers
• faibles
• petite
• petites
• petits

Examples of using Slight in English and their translations into French

But I do detect a slight false note in the middle of the palate.
Mais je détecte une légère fausse note au milieu du palet.

With a slight assist from the Wesleyan housing department.
Avec un peu d'aide du service de logement de Wesleyan.

You should feel a slight pop when you puncture the glandular sack.
Tu sentiras un léger"plop" en perçant le sac glandulaire.

Had a slight… you know.
Il a eu un petit… vous voyez.

There will be a slight pinch and burn, then the anesthetic will kick in.
Ça va pincer un peu, puis l'anesthésie va faire effet.

Slight production traces from the bending process are desired.
De légères traces de production dues au processus de pliage sont intentionnelles.

Had a slight… puncture.
J'ai eu une légère… perforation.

Slight defects defect of shape English version only.
Version anglaise seulement slight defects defect of shape.

Lord Frey will take this delay as a slight.
Lord Frey le prendra comme une offense.

Color: straw yellow with slight greenish reflections.
Couleur: jaune paille avec un peu verdâtre.

The White House classifies the president's condition as a slight circulatory problem of the head.
L'état du Président est qualifié… de"problème circulatoire mineur.

Without allied support,… the chance for victory seems slight.
Sans l'appui d'alliés, nos chances de victoires sont minces.

there's a slight.
il y a une légère.

Aeration enhances the whole and indicates a slight empyreumatic note.
L'aération amplifie le tout et laisse apparaître une légère touche empyreumatique.

Probability is slight.
Les probabilités sont minces.

The difference is slight.
La différence est mince.

We may owe you a slight apology.
On te doit quelques excuses.

Some slight smoke and/or odour may be detected.
Il est possible de detecter une fumee et/ou une odeur legere.

Cover with dust spots and slight wear.
Couvrir avec les taches de poussière et de légères à porter.

I have made a slight improvement.
J'ai apporté quelques améliorations.