SLIGHT DELAY in French translation

• léger retard
• léger délai
• peu de retard
• léger décalage
• léger retardement
• petit contretemps
• petit retard

Examples of using Slight delay in English and their translations into French

there might be a slight delay on some notifications, or they may not be sent at all.
certaines notifications aient un petit delai, ou que vous ne les receviez pas du tout suite à des problèmes techniques.

Despite the slight delay that the project has experienced,
Malgré le léger retard que le projet a subi,

I have had a slight delay in getting them, but I will have them by the end of the week.
J'ai un léger contretemps pour réunir l'argent. Mais je l'aurai à la fin de la semaine.

The slight delay is due to technical reasons connected with the translation of these instruments into the national language.
Le léger retard connu à cet égard tient à des raisons techniques nécessité de traduire dans la langue nationale le texte de ces instruments.

Delegations may notice that during our current phase there is occasionally a slight delay in starting meetings.
Les délégations ont peut-être noté qu'au cours de la présente phase de nos travaux, les séances ont parfois commencé avec quelque retard.

send the music with a slight delay.
de renvoyer de la musique légèrement en différé.

It's always something small-- a static pop on your safe house phone, a slight delay in authorization using your credit cards,
C'est souvent infime… Un clic sur votre téléphone sécurisé, un léger délai dans l'autorisation de paiement d'une carte, ou des pauses imperceptibles

you might notice a slight delay in audio output from the CD receiver,
vous pourriez remarquer un léger retard dans la sortie audio de l'ampli-tuner lecteur de CD,

There may be a slight delay at the start of the playback of audio files embedded with image data,
Il peut se produire un léger retard au début de la lecture de fichiers audio intégrés avec des données d'image,

which caused a slight delay in entering the sites because of the large number of checkpoints.
ce qui a provoqué un léger retard dans l'entrée des sites en raison de la multitude de points de contrôle.

while four more reports were submitted with a slight delay.
4 l'ont soumis avec un léger retard.

which means there was a slight delay for reasons dependent on the complainant.
respectivement, le léger retard étant imputable à l'auteur de la plainte.

there may be a slight delay when playing back discs.
il peut se produire un léger retard lors de la lecture des disques.

with a two-inch rubber bait- comes out with a slight delay at the extreme points.
avec un appât en caoutchouc de deux pouces- sort avec un léger retard aux points extrêmes.

Consequently when you are positioning the catch which will activated the travel limit you must bear in mind that there will be a slight delay between the instant in which the travel limit activates and when the gate leaf blocks.
Par conséquent, lors du positionnement de l'ergot des fins de course, il faudra tenir compte du fait qu'il y a un léger retard entre le moment d'activation du fin de course et le moment de blocage du portail.

there is a slight delay time, during which, additional switch activations will not cause the arrow to spin.
il existe un léger retard durant lequel des activations de contacteur supplémentaires ne feront pas tourner la flèche.

During the slight delay between closing the mouth
Pendant le léger retard entre la fermeture de la bouche

Mid-sized pre-delays will give a slight delay to your reverb, simulating a larger space
Des pre-delays moyens donneront un léger delay à votre réverbe, simulant un espace plus grand

Caution: When the baby makes a sound, there may be a slight delay in response because the DECT signal has to switch on again before the baby unit can send feedback to the parent unit.
Attention: Lorsque le bébé émet un son, il peut y avoir un petit décalage dans la réponse car le signal DECT doit se réactiver avant que l'unité-bébé puisse envoyer un signal à l'unité-parents.

as there can be a slight delay on our carriers' tracking systems.
il peut en effet y avoir de légers retards dans les systèmes de suivi de nos transporteurs.