SLIGHT DELAY in German translation

• leichte Verzögerung
• kleine Verzögerung
• leichter Verspätung
• geringen Verzögerung
• geringfügige Verzögerung
• leichten Verzögerung
• leichten Verspätung
• leichte Verspätung
• leichter Verzögerung
• kleinen Verzögerung

Examples of using Slight delay in English and their translations into German

There may be a slight delay while the mouse re-establishes Bluetooth connection from power saving or sleep mode.
Es kann zu einer kurzen Verzögerung kommen, während die Maus nach dem Stromspar- oder Schlafmodus die Bluetooth-Verbindung wieder herstellt.

The temperature display reacts to changes in temperature with a slight delay as the temperature sensor is inside the instrument.
Die Anzeige der Temperatur reagiert auf Temperaturänderungen mit ein wenig Verzögerung, da sich der Temperatur-Sensor im Innern des Geräts befinden.

With a slight delay DARK FORTRESS stepped in front of the anxiously awaiting fans to close the tent stage.
Mit etwas Verspätung betraten die bereits von vielen Fans sehnsüchtig erwartenden DARK FORTRESS die Bühne um den Schlusspunkt im Partyzelt zu setzen.

A slight delay for the third edition of PHILA HISTORICA 2016.
Dritte Ausgabe PHILA HISTORICA(2016) leicht verzögert.

A warm compress and a slight delay of the scrotum to a hanging state.
Eine warme Kompresse und eine leichte Verzögerung des Hodensacks in einen hängenden Zustand.

A slight delay does not give the customer the right to refuse receipt.
Geringfügige Verspätungen berechtigen den Kunden nicht zur Annahmeverweigerung.

Answer: Websites are removed from the Webtop with a slight delay.
Antwort: Die Webseiten werden im Webtop etwas später gelöscht.

We realize that there is a slight delay in completing these very complex procedures.
Wir wissen sehr wohl, dass da eine gelinde Verzögerung herrscht bei der Komplettierung dieser sehr vielschichtigen Prozeduren.

Changing claws can only seldom find each other without a slight delay and without clacking noises.
Schaltklauen finden halt nur selten ohne leichte Verzögerung und klackernde Geräusche zueinander.

To make it more interesting the clock is passed with a slight delay to produce variations.
Um es interessant zu machen, wird die Clock leicht verzögert weitergegeben, so, daß Variationen entstehen.

Adjustment from light to dark sections is managed by the camera reliably but with a slight delay.
Die Anpassung der Helligkeit beim Übergang von dunklen zu hellen Abschnitten erledigt die Kamera zwar zuverlässig, aber leicht verzögert.

R> 1, normal increase in pressure with a slight delay, 2 months after tube dilation.
Postoperative Tubomanometrie R> 1, Regelrechter Druckanstieg mit leichter Verzögerung, zwei Monate nach Tubendilatation.

there's a slight delay before the request is action-ed.
gibt es eine kurze Verzögerung, bevor die Einstellung aktiv wird.

There is no longer a slight delay in responsiveness when switching Alchemy's Analysis Mode while loading large samples.
Es gibt keine leichte Verzögerung im Reaktionsverhalten beim Umschalten des Analysemodus mehr, während große Samples geladen werden.

A data stream can be directly played with a slight delay without having to download
Ein Datenstrom kann mit einer geringen Zeitverzögerung direkt abgespielt werden, ohne die Datei herunter laden

After a slight delay, we set off from a very cold,
Nach einer kurzen Verzögerung, wir weg von einem sehr kalten eingestellt,

A slight delay, sorceress.
Eine leichte Verzögerung, Zauberin.

Slight delay.
Eine kleine Verzögerung.

With a slight delay the regatta started at 12.12 p.m.
Mit leichter Verspätung hat die Regatta heute um 12.12 Uhr begonnen.

Well, a slight delay in my orders will not be serious.
Tja, eine kleine Verzögerung meiner Befehle wird nicht schaden.