SLIGHT DECREASE in German translation

• leichten Rückgang
• leichte Abnahme
• geringe Abnahme
• geringfügige Abnahme
• leichte Verringerung
• geringen Rückgang
• leicht rückläufige
• leichter Abfall
• geringfügiger Rückgang
• geringfügige Verringerung
• leichte Verminderung

Examples of using Slight decrease in English and their translations into German

A slight decrease in renal excretion of gabapentin that is observed when it is coadministered with cimetidine is not expected to be of clinical importance.
Die leichte Verminderung der renalen Elimination von Gabapentin bei gleichzeitiger Gabe von Cimetidin gilt als klinisch nicht relevant.

Regarding media use, the data shows a slight decrease of time spent watching television in some countries.
Was die Mediennutzung angeht, so zeigen die Daten in einigen Ländern eine geringfügige Verringerung der mit Fernsehen verbrachten Zeit.

When combined with the use of drugs with food is achieved a slight decrease in digestibility and limiting volume.
In Kombination mit der Einnahme von Medikamenten mit Nahrungsmitteln wird eine leichte Verminderung der Verdaulichkeit und eine Begrenzung des Volumens erreicht.

This slight decrease was again due to a deterioration in the price competitiveness of German companies.
Dieser leichte Rückgang ist erneut auf eine Verschlechterung der preislichen Wettbewerbsfähigkeit der deutschen Unternehmen zurückzuführen.

Artenimol administration may result in a slight decrease in CYP1A2 activity.
Die Artenimol-Anwendung kann zu einer geringfügigen Abnahme der CYP1A2-Aktivität führen.

Despite a slight decrease in revenues, we were able to raise profitability.
Auch wenn unser Umsatz leicht zurückgegangen ist, konnten wir die Profitabilität steigern.

Top& Bottom Lighting: slight decrease to Top Lighting, slight increase to Bottom Lighting.
Beleuchtung oben und unten: Oben leicht verringern, Unten leicht erhöhen.

A slight decrease in maternal body weight gain was observed at 5 mg/kg 27.
Bei 5 mg/kg wurde ein leichter Rückgang der Mutter tier-Gewichtszunahme festgestellt 27.

Japan joined this third group in 1993 after suffering a slight decrease in the previous year.
Stieß Japan zu dieser Gruppe hinzu, nachdem im vorausgegangen Jahr ein leichter Rückgang verzeichnet worden war.

Slight decrease in body temperature.
Leichte Abnahme der Körpertemperatur.

Schönefeld registered a slight decrease of 0.9.
Auch Schönefeld verbuchte ein leichtes Minus von 0,9 Prozent.

Spain, even had to accept a slight decrease.
Spanien, sogar leichte Verluste hinnehmen mussten.

Was this level stabilized with a slight decrease of 0.5.
Wurde dieses Niveau mit einen leichten Rückgang von 0,5% stabilisiert.

Revlon reports a slight decrease of second quarter 2013 results.
Revlon meldet leichten Rückgang bei Ergebnis für Q2 2013.

Slight decrease in inflation in the second half of 2010.
Inflation geht im zweiten Halbjahr 2010 leicht zurÃ1⁄4ck.

Decreased hearing, tinnitus and a slight decrease in vision quality;
Vermindertes Gehör, Tinnitus und leichte Verschlechterung der Sehqualität;

This means only a slight decrease of the ZEW-CS-Indicator by 3.0 points.
Dies bedeutet einen lediglich leichten Rückgang des ZEW-CS-Indikators um 3,0 Punkte gegenüber dem Vormonat.

In the elderly, a slight decrease may indicate elevated bad cholesterol.
Bei älteren Menschen kann ein leichter Rückgang auf einen erhöhten Cholesterinspiegel hinweisen.

Radio consumption has posted a slight decrease -0.6% p. a.
Ging der Radiokonsum leicht zurück -0,6% p.a.

Artemisia: Similar to 2016; slight decrease over the past few years.
Artemisia: Ähnlich wie 2016, seit Jahren leicht abnehmend.