SLIGHT DECREASE in Russian translation

• незначительное снижение
• небольшое снижение
• незначительное сокращение
• незначительное уменьшение
• некоторое сокращение
• небольшое уменьшение
• незначительно снижение
• небольшим снижением
• незначительному снижению
• незначительным снижением
• незначительном уменьшении

Examples of using Slight decrease in English and their translations into Russian

He noted the slight decrease in the percentage of requests for such services that had been refused,
Оратор отмечает незначительное сокращение числа отклоненных просьб об оказании таких услуг и призывает принять дополнительные

Despite the slight decrease in the probability of the Fed raising interest rates in December,
Несмотря на незначительное снижение вероятности повышения процентных ставок ФРС в декабре,

That slight decrease was in line with a parallel trend in total net income -0.3 per cent.
Это незначительное уменьшение соответствует аналогичной тенденции, наблюдающейся в общем объеме чистых поступлений-, 3 процента.

A slight decrease was recorded in Mesoamerica,
Незначительное снижение было зарегистрировано в Мезоамерике,

A slight decrease can be observed in the overall resources for the Program in 2016/17 compared to the 2014/15 Budget after Transfers.
В 2016- 2017 гг. наблюдается незначительное сокращение общего объема ресурсов по данной программе по сравнению с бюджетом после перераспределения средств на 2014- 2015 гг.

During a month there was a slight decrease in deposits of banks on the accounts of the NBRK,
В течение месяца наблюдалось небольшое снижение депозитов БВУ на счетах НБРК,

Despite a slight decrease, the amount spent on the travel of members of the ICSC secretariat to the sites where the surveys were carried out continued to be excessive.
Несмотря на некоторое сокращение, средства, расходуемые на оплату поездок членов секретариата КМГС в места проведения обследований, остаются чрезмерными.

Despite a slight decrease in attacks compared to the previous reporting period,
Несмотря на незначительное уменьшение количества нападений по сравнению с предыдущим отчетным периодом,

A slight decrease in the number of fatalities can be noticed see Table 1 of BASt report.
Можно отметить незначительное снижение числа ДТП со смертельным исходом см. таблицу 1 в докладе БАСт.

Regarding the employment in knowledge-intensive services, a slight decrease in the period from 2010(29.8 per cent)
Что касается занятости в секторе наукоемких услуг, можно наблюдать небольшое снижение за период с 2010 года( 29,

Notwithstanding this slight decrease, the United States has consistently contributed funding of over $200 million since 1999,
Несмотря на это незначительное сокращение, взносы Соединенных Штатов начиная с 1999 года неизменно составляли более 200 млн. долл.

In recent months, OHCHR has recorded a slight decrease in the number of deaths
В последние месяцы УВКПЧ отметило небольшое уменьшение числа убитых

A slight decrease of Euro3,190 under UNIDO contribution to joint buildings management services mainly reflect a decreased level of general operating costs as well as of purchase of capital goods.
Незначительное уменьшение взноса ЮНИДО на общую эксплуатацию зданий в размере 3 190 евро обусловлено главным образом уменьшением объема общих эксплуатационных расходов, а также расходов на приобретение основных фондов.

US stocks yesterday showed a slight decrease, and continue to be consolidated before the Fed statement on monetary policy.
Американские фондовые индексы вчера показали незначительное снижение и продолжают консолидироваться перед заявлением ФРС по монетарной политике.

In this regard, it is relevant to note that a slight decrease in crime was noted by MIPONUH during the month of January 1998 compared with the previous month.
В этой связи следует отметить, что ГПМООНГ отметила некоторое сокращение преступности в январе 1998 года по сравнению с предыдущим месяцем.

The slight decrease in sales volumes of natural gas was fully offset by an increase in average sales prices.
При этом небольшое снижение объемов реализации природного газа было полностью компенсировано ростом средних цен реализации.

2005, SEE countries showed a slight decrease in the number of persons killed in traffic.
2005 годов в странах ЮВЕ было отмечено незначительное сокращение количества погибших в ДТП.

The price of Light sweet crude oil shows a slight decrease and continues to move around the level 43.00.
Цена фьючерсов нефти Light Sweet показывает незначительно снижение и продолжает движение около уровня 43, 00.

This represents a slight decrease from 31 cases involving 41 victims,
Это представляет собой небольшое уменьшение с 31 случая с участием 41 потерпевшего( включая 12 несовершеннолетних)

During the reporting period, there was a slight decrease in enemy-initiated attacks,
В течение отчетного периода отмечалось незначительное уменьшение числа нападений противника,