SLIGHT DECREASE in Italian translation

• lieve diminuzione
• leggero calo
• lieve calo
• lieve flessione
• leggera diminuzione
• leggero decremento
• una leggera riduzione
• lieve riduzione
• lieve decremento
• leggera flessione

Examples of using Slight decrease in English and their translations into Italian

so a slight decrease may be an indicator of impaired kidney function.
quindi una leggera diminuzione può essere un indicatore di funzionalità renale compromessa.

In particular, sales of textiles overseas showed a slight decrease, i.e. by -0.4%,
In particolare, le vendite di tessuti oltreconfine palesano una lieve flessione, nella misura del -0,4%,

there was a very slight decrease in the attendance, mainly from Italian visitors(fact not so unexpected, anyhow).
si è registrato un lieve calo delle presenze di operatori di settore in visita, in particolare degli operatori italiani(dato comunque non così inatteso).

the data shows a slight decrease of time spent watching television in some countries.
i dati evidenziano un leggero calo del tempo impiegato guardando la televisione in alcuni paesi.

Though in some areas it has been noted a slight decrease of the population, in others there is on the contrary a bigger diffusion
Sebbene in alcune aree si è notata una lieve diminuzione della popolazione, in altre si riscontra al contrario una maggior diffusione

The only thing you may encounter- it's a minor inconvenience in the event of a repair is needed, a slight decrease of the ceiling height
L'unica cosa che si possono incontrare- è un piccolo inconveniente in caso di riparazione è necessario, una leggera diminuzione dell'altezza del soffitto

North America(Nafta area), despite the slight decrease in absolute values posted for the United States,
L'Area Nafta, nonostante un leggero decremento in valori assoluti degli Stati Uniti,

All sectors recorded a slight decrease in the number of taxpayers with respect to the previous year: manufacturing -1.4%; services -0.4%;
Tutti i settori subiscono una lieve flessione del numero deicontribuenti rispetto all'anno precedente:

However, the slight decrease in 2009 should be quickly reversed if we are to respect the commitments we took to achieve the Millennium Development Goals.
Tuttavia, l'andamento in leggero calo del 2009 dovrebbe essere invertito rapidamente se vogliamo rispettare gli impegni presi per conseguire gli obiettivi di sviluppo del millennio.

Globally there was a slight decrease of the percentage of trees with moderate
Nell'insieme si è constatato un lieve calo della percentuale di alberi con defogliazione moderata

This led to a slight decrease in vacancy rates- from 14% in the first half of last year to 13.3% in the first half of this year.
Ciò ha portato a una lieve diminuzione dei tassi di posti vacanti- dal 14% nel primo semestre dello scorso anno al 13,3% nel primo semestre di quest'anno.

After a slight decrease between 1999 and 2000, imports recovered in 2001
Dopo un lieve calo tra il 1999 e il 2000, le importazioni sono di nuovo aumentate nel 2001 passando a 13900 t tra il 2001

The rainfall is concentrated between March and May, with a slight decrease during the summer months,
Le precipitazioni si concentrano tra marzo e maggio, con un leggero calo nei mesi estivi,

The slight decrease in participants reflects the different market situations
La lieve flessione dei partecipanti rispecchia la situazione dei mercati

A slight decrease in pressure is also observed during acclimatization,
Una lieve diminuzione della pressione si osserva anche durante l'acclimatazione,

In 2016 the share amounted to only 11.3% and even noted a slight decrease compared to the previous year.
Nel 2016 la quota è cresciuta solo dell'11,3% ed è addirittura stata rimarcata una leggera riduzione rispetto all'anno precedente.

A slight decrease in renal excretion of gabapentin that is observed when it is coadministered with cimetidine is not expected to be of clinical importance.
La lieve riduzione nell' escrezione renale di gabapentin osservata quando viene somministrato insieme alla cimetidina non dovrebbe avere importanza clinica.

Slight decrease in revenue in 2013; CAGR for 2013-2015 3/4%;
Ricavi in lieve calo nel 2013;

since last year we even recorded a slight decrease.
l'anno scorso avevamo addirittura registrato una lieve flessione.

with a small increase in export market shares and a slight decrease in nominal unit labour costs.
con un lieve incremento delle quote del mercato delle esportazioni e una lieve diminuzione del costo nominale del lavoro per unità di prodotto.