SLIGHT DELAY in Polish translation

• niewielkie opóźnienie
• małe opóźnienie
• lekkim opóźnieniem
• drobne opóźnienie
• nieznaczne opóźnienie
• lekkie opóźnienie
• drobne opoznienie

Examples of using Slight delay in English and their translations into Polish

Yeah, Abbey, there's been a slight delay.
Hej Abby, mamy małe opóźnienie.

We're gonna have a slight delay. Uh, Jane.
Jane, mamy małe opóźnienie.

There may be a slight delay depending on your connection speed.
Mogą wystąpić niewielkie opóźnienia w zależności od prędkości połączenia.

I didn't loose much because they started with a slight delay there.
Dużo nie straciłam, ponieważ zaczÄ™li tam z nieznacznym opóźnieniem.

Interpreting is carried out continuously and instantly, with a slight delay with respect to the speaker.
Tłumaczenie realizowane jest bez przerwy, na bieżąco, z niewielkim opóźnieniem względem mówiącego.

Just a--a slight delay. uh, something came up.
Coś wypadło. To tylko mała opóźnienie.

There might be a slight delay in reaching Starbase, and I want.
Możemy dotrzeć do bazy z małym opóźnieniem i chcę.

Well, a slight delay in my orders will not be serious.
Cóz, drobne opóznienie w wykonaniu rozkazu nie bedzie problemem.

first of all I apologise for the slight delay.
Na początku chciałbym przeprosić na niewielkie spóźnienie.

We're gonna have a slight delay. Uh, Jane.
Jane? Mamy mały poślizg.

I have had a slight delay in getting them, but I will have them by the end of the week.
Miałem niewielkie opóźnienie w ich zdobyciu, ale będę je miał do końca tygodnia.

In rabbits a slight delay in hepatic maturity and skeletal development was
U płodów królików obserwowano niewielkie opóźnienie dojrzewania wątroby

We usually start to take care of ourselves with a slight delay, which of course affects the results.
Zwykle zaczynamy o siebie dbać z lekkim opóźnieniem, co oczywiście wpływa na rezultaty.

Although he considered that there had been a slight delay in replying to two of the requests for information, the Ombudsman found no maladministration overall.
Wprawdzie uznał, że nastąpiło drobne opóźnienie w udzielaniu odpowiedzi na dwa z wniosków o udostępnienie informacji, jednak ogólnie Rzecznik nie stwierdził przypadku niewłaściwego administrowania.

There is a slight delay, if you are contributor,
Istnieje niewielkie opóźnienie, jeśli jesteś współpracownikiem,

the grain harvest has started with a slight delay.
w Rosji W Rosji żniwa rozpoczęły się z lekkim opóźnieniem.

You can freeze the rate multiple times, but a slight delay may cause the price to be updated.
Kurs możesz zatrzymać kilkukrotnie, jednak niewielkie opóźnienie może spowodować, że cena się zmieni.

I'm afraid there will be a slight delay before I make you my own.- Unforeseen accident. Owing to circumstances entirely beyond my control.
Obawiam się, że będzie drobne opóźnienie zanim uczynię cię swoją żoną. Spowodowany przyczynami niezależnymi ode mnie…- Niespodziewany wypadek.

There's gonna be a slight delay here on the ground, so we will need everyone to remain in their seats.
Więc niech wszyscy pozostaną na swoich miejscach. Mamy nieznaczne opóźnienie tu na miejscu.

Owing to circumstances entirely beyond my control… I'm afraid there will be a slight delay before I make you my own.
Spowodowany przyczynami niezależnymi ode mnie… Obawiam się, że będzie drobne opóźnienie zanim uczynię cię swoją.