MAY DELAY in Polish translation

• może opóźnić
• może opóźniać
• mogą opóźnić
• mogą opóźniać
• może przełożyć

Examples of using May delay in English and their translations into Polish

For example, contractual restrictions on or penalties for early repayment of the debt may delay the transmission of changes in interest rates
Na przykład, ograniczenia umowne dotyczące wcześniejszej spłaty długu lub nałożone za nią kary, mogą opóźnić transmisję zmian stóp procentowych

insulin products with a basal component, the prolonged effect of Ryzodeg may delay recovery from hypoglycaemia.
produktów insulinowych stosowanych jako insuliny bazowe, przedłużone działanie produktu leczniczego Ryzodeg może opóźnić ustąpienie hipoglikemii.

As with other basal insulin products, the prolonged effect of Tresiba may delay recovery from hypoglycaemia.
Tak, jak w przypadku innych insulin bazowych, przedłużone działanie produktu leczniczego Tresiba może opóźnić ustąpienie hipoglikemii.

including arthritis drug may delay or acid hyaularonovej obmezit' joint damage.
w tym narkotyków zapalenie stawów może opóźnić lub kwasu hyaularonovej obmezit' uszkodzenia stawów.

display of results may delay.
Wyświetlanie wyników może opóźnić.

because poorly controlled diabetes may delay fetal lung maturity.
słabo kontrolowana cukrzyca może opóźnić dojrzałości płuc płodu.

Food intake has no effect on the extent of absorption but may delay the peak concentrations by 1.5- 2 hours.
Przyjmowanie pokarmu nie zmniejsza stopnia absorpcji, ale może opóźnić wystąpienie stężenia maksymalnego o 1, 5- 2 godzin.

protects the skin from UV radiation, and may delay aging.
chroni skórę przed promieniowaniem UV i może opóźnić proces starzenia się.

it also supports the fight against oxidative stress and may delay the aging of the body.
wspiera także walkę ze stresem oksydacyjnym i może opóźniać starzenie się organizmu.

A penalized boat may delay taking a penalty within the limitations of rule C7.3
Jacht ukarany może odłożyć przyjęcie kary w granicach określonych przez przepis C7.3

The seller may delay the refund until the Product or evidence of sending Products back is received,
Sprzedawca może wstrzymać się ze zwrotem płatności otrzymanych od Klienta do chwili otrzymania z powrotem Towaru

Such a situation can also lead to inefficient use of the limited resources currently available and may delay appropriate public health measures,
Taka sytuacja może również prowadzić do nieefektywnego wykorzystywania ograniczonych dostępnych środków i może opóźnić wprowadzenie właściwych środków ochrony zdrowia publicznego,

But what happens, if you ask too many questions sometimes it becomes mental activity and may delay further realization sometimes.
Ale jeżeli zadajecie zbyt wiele pytań, to czasami staje się mentalną aktywnością i może opóźnić Realizację, więc radziłabym wam,

Giving beta-alanine and L-histidine is provided at the same time the two components required for the synthesis of carnosine that exhibits the enormous potential antioxidant and may delay the degradation processes occurring in the cell during intensive.
Podając beta-alaninę i L-histydynę, dostarcza się jednocześnie dwóch składników wymaganych do syntezy karnozyny, która wykazuje ogromny potencjał antyoksydacyjny i może opóźniać procesy degradacyjne zachodzące w komórce w trakcie intensywnego wysiłku.

which are out of our control may delay deliveries.
które są poza naszą kontrolą, co może opóźnić dostawę.

The competent authorities may delay or suspend publication where that proves to be justified by exceptional market conditions or, in the case of small markets,
Właściwe władze mogą opóźnić lub zawiesić ogłoszenie informacji, w przypadku gdy okaże się to uzasadnione wyjątkowymi warunkami panującymi na danym rynku

Any shortcomings on the proper use of EU funds may delay the disbursement of funds or allow the Commission
Wszelkie niedociągnięcia w zakresie prawidłowego wykorzystania środków finansowych UE mogą opóźnić wypłatę środków

we may be out of a particular item which may delay your order by few days.
możemy być z danej pozycji, które mogą opóźnić zamówienie przez kilka dni.

rather that they may do insufficient good- and that their existence may delay the wider cross-societal
mogą przynieść niewystarczająco dobre wyniki, a ich realizacja może opóźnić zastosowanie szerszych,

A competent authority may decide that an issuing financial institution may delay the publication of specified information in an interim management statement when the following conditions are satisfied:(a)
Właściwy organ może zdecydować, że emitująca instytucja finansowa będzie mogła opóźnić publikację określonych informacji w śródrocznym sprawozdaniu zarządu, jeżeli spełnione będą następujące warunki: