Examples of using May delay in English and their translations into Romanian
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Roaming providers may delay a switch until the previous roaming tariff has been effective for a minimum specified period not exceeding two months.
Furnizorii de servicii de roaming pot amâna modificarea până în momentul în care tariful de roaming anterior a fost valabil timp de o perioadă minimă precizată care să nu depășească două luni.If you are breast-feeding, your nuclear medicine doctor may delay the use of DaTSCAN,
In patients with delayed graft function, sirolimus may delay recovery of renal function.
La pacienţii cu funcţionalitate întârziată a grefei sirolimus poate întârzia procesul de recuperare a funcţiei renale.Meals rich in large neutral amino acids may delay and reduce the absorption of levodopa.
Mesele bogate în aminoacizi neutri, cu moleculă mare, pot întârzia sau reduce absorbţia levodopa.If you are breast-feeding, your doctor may delay the use of DaTSCAN,
Dacă alăptaţi, medicul dumneavoastră poate amâna utilizarea DaTSCAN,Prolonged stress could also change your hormone levels, which may delay or even prevent your ovulation.
De asemenea, stresul prelungit ar infections that lead to further complications and may delay healing.
care The scheme is expected to be launched by the British Board of Film Classification in April 2019, though Brexit may delay it.
Programul este așteptat să fie lansat de British Board of Classification în aprilie 2019, deși Brexit îl poate întârzia.Your doctor may delay your dose and change the total number of cycles, depending on how you respond to the treatment.
În funcţie de modul în care răspundeţi la tratament, medicul dumneavoastră vă poate amâna doza sau Food intake has no effect on the extent of absorption but may delay the peak concentrations by 1.5- 2 hours.
Consumul de alimente nu are nici un efect asupra gradului de absorbţie, dar poate întârzia atingerea concentraţiei maxime cu 1,5- 2 ore.high-fat meal as this may delay the effect.
bogată în grăsimi, deoarece aceasta poate întârzia efectul.If you choose not to provide us with personal data this may delay or impede the fulfilment of our obligations.
Dacă alegeți să nu ne furnizați informații personale, acest lucru poate întârzia sau împiedica îndeplinirea obligațiilor noastre.encapsulated in food as this may delay dissolution of the tablet
înglobată în mâncare deoarece aceasta poate întârzia dizolvarea comprimatuluiThe Industry Council may delay issuing such decisions only if justified by the need to get additional information.
Consiliul de Industrie poate intarzia emiterea hotararii in mod justificat, in scopul solicitarii unor informatii suplimentare.Such measures may delay the transport operation in question only for the time strictly necessary for it to be regularised.
Aceste măsuri nu pot întârzia transportul în cauză mai mult decât timpul absolut necesar pentru regularizare.Report: NATO May Delay Next Enlargement 08/09/2005 BRUSSELS,
Știre: NATO ar putea amâna următoarea extindere 08/09/2005 BRUXELLES,On the contrary, that home detention order may delay and impede measures such as deportation
Dimpotrivă, domiciliul forțat poate să întârzie și By faxing or posting your application form it may delay the registration process by one to two weeks.
Trimitand-o prin fax sau posta, procesarea cererii poate fi intarziata cu una sau doua saptamani.However, we need to recognise that remaining differences between parties may delay agreement on this until next year.
Cu toate acestea, trebuie să recunoaştem că diferenţele care continuă să existe între părţi ar putea amâna acest acord până la anul viitor.Farmec may delay the refund until the date of receipt of the products
Farmec poate amâna rambursarea până la data la care primește înapoi produsele
