MAY DELAY in Hungarian translation

• késleltetheti
• késlekedhetsz
• késleltethetik

Examples of using May delay in English and their translations into Hungarian

The Commission concludes that restrictions applied by the Member States may delay labour market adjustments
A Bizottság azt a következtetést vonja le, hogy a tagállamok által alkalmazott korlátozások késleltethetik a munkaerő-piaci alkalmazkodást,

because poorly controlled diabetes may delay fetal lung maturity.
mert a rosszul beállított cukorbetegség késleltetheti a magzati tüdő lejárati.

However, we need to recognise that remaining differences between parties may delay agreement on this until next year.
Látnunk kell azonban, hogy a felek között fennmaradt nézetkülönbségek egészen a jövő évig késleltethetik a megállapodást ebben a kérdésben.

A person who receives a false-negative result(one that shows there is no cancer when there really is) may delay seeking medical care
Az a személy, aki egy hamis negatív eredmény(amelyik jelzi, hogy nincs rák, ha tényleg van) késleltetheti keres orvosi ellátást akkor

Another study in the journal also found such exercise among the middle-aged and elderly may delay the ageing process.
Egy Skóciában végzett másik tanulmány emellett még arra is fényt derített, hogy a középkorúak és idős emberek az intenzív mozgással késleltethetik az öregedési folyamatot is.

A woman who receives a false negative result- one that shows there is no cancer when there really is- may delay seeking medical care
Aki egy hamis negatív eredményt(amely jelzi, hogy nincs rák, ha tényleg van) késleltetheti keres orvosi ellátást akkor

What a sensation when scientists succeed in discovering biological mechanisms that may delay or perhaps even stop aging altogether!
Milyen érzés, amikor a tudósoknak sikerül felfedezniük azokat a biológiai mechanizmusokat, amelyek késleltethetik, vagy akár teljesen leállíthatják az öregedést!

negative result(one that shows there is no cancer when there really is) may delay seeking medical care even if symptoms exist.
aki egy hamis negatív eredményt(amely jelzi, hogy nincs rák, ha tényleg van) késleltetheti keres orvosi ellátást akkor is, ha a tünetek.

thus may delay appropriate management.
ezáltal késleltethetik a megfelelő ellátást.

A man who receives a false-negative test result(one that shows there is no cancer when there really is) may delay seeking medical care
Aki egy hamis negatív eredmény(amelyik jelzi, hogy nincs rák, ha tényleg van) késleltetheti keres orvosi ellátást akkor

complete Rest may delay healing, instead of helping.”.
a teljes nyugalom késleltetheti a gyógyulást, ahelyett, hogy segítené"- írta a honlapján.

complete Rest may delay healing, instead of helping.”.
a teljes nyugalom késleltetheti a gyógyulást, ahelyett, hogy segítené"- írta a honlapján.

now it appears that both ice and complete rest may delay healing, instead of helping," he wrote on his website.
a teljes nyugalom késleltetheti a gyógyulást, ahelyett, hogy segítené"- írta a honlapján.

According to the final evaluation of the Customs 2013 action programme12, insufficient national investments may delay the EU-wide deployment of customs systems.
A Vám 2013 cselekvési program12 végső értékelése szerint a nemzeti beruházások elégtelen volta késleltetheti a vámrendszerek egész Unióra kiterjedő bevezetését.

Esposito, 2009(5) confirmed that the food regimen may delay or stop the need for medication in sufferers with newly recognized kind 2 diabetes.
Esposito azt mutatta hogy az étrend késlelteti vagy megakadályozza a gyógyszerek szükségességét újonnan diagnosztizált 2- es típusú cukorbetegségben szenvedő betegeknél.

intramuscular injection, local vasoconstriction may delay absorption so that the effects may last longer than the half-life suggests.
a helyi vasoconstrictio késlelteti a felszívódását, ezért a hatása hosszabb ideig tarthat, mint az a felezési idő alapján következtethető.

Winds and bad weather may delay or cancel a flight,
A szél és a rossz időjárás késleltethet vagy törölhet egy-egy járatot.

Your doctor may delay your dose and change the total number of cycles,
Kezelőorvosa halaszthatja az Ön adagját és változtathatja a ciklusok teljes számát attól függően,

Failure to include all of the above information may delay the processing of your DMCA notification.
Ha nem tartalmazza az összes fenti információt okozhat a késedelem a feldolgozás a DMCA értesítést.

the prolonged effect of Tresiba may delay recovery from hypoglycaemia.
a Tresiba hosszú hatástartama is késleltetheti a hypoglykaemia megszűnését.