WILL DELAY in Hungarian translation

• késlelteti
• késhetnek
• elhalasztja
• késleltetheti
• majd feltartom
• feltartom
• hátráltatja majd

Examples of using Will delay in English and their translations into Hungarian

I assume the negative publicity will delay the inn's opening?
Feltételezem, hogy a negatív reklám késleltetni fogja a fogadó megnyitását?

Powder will delay the appearance of ugly shine on the face,
A por késlelteti a csúnya ragyogást az arcán,

later presentation thereof will delay the proceedings(Article 181(2) of the Code of Civil Procedure).
annak késői bemutatása késlelteti az eljárást(a polgári perrendtartás 181. cikkének(2) bekezdése).

Fine, and maybe Judge Dolov will delay the proceedings or maybe he won't. ln any case,
Jó. És talán Dolov bíró elhalasztja az eljárást vagy talán mégse. Mindenesetre,

Unfortunately, Parliament's rejection will delay the analysis of this important directive,
Sajnos a Parlament elutasítása késlelteti ennek a fontos irányelvnek az elemzését,

communicating with relatives, which will delay the development of symptoms of the disease.
a rokonokkal való kommunikációt, ami elhalasztja a betegség tüneteinek kialakulását.

Geithner wrote that the Treasury will soon undertake accounting maneuvers to create $200 billion in"headroom" that will delay a violation.
levélben Geithner azt írta, hogy a Pénzügyminisztérium hamarosan már könyvelési manőverekre kényszerül, ami létrehozhat 200 milliárd dolláros tartalékot, amely késleltetheti a törvény megsértését.

and so will delay any player that he will not want to break away from the game.
és így késlelteti minden játékos, hogy ő nem akar elszakadni a játék.

I would like to point out that the tardiness of the Commission also increases the risk that the Czech Republic will delay ratification of agreements between the Union and Canada.
Szeretnék rámutatni arra, hogy a Bizottság lomhasága annak kockázatát is növeli, hogy a Cseh Köztársaság elhalasztja az Unió és Kanada közötti megállapodások ratifikálását.

very simple gameplay that will delay you strongly strongly and their games are
nagyon egyszerű játék, amely késleltetheti, hogy határozottan erős

This virtual world will delay you instantly, because here there is a wonderful graphics and music.
Ebben a virtuális világban késlelteti, hogy azonnal, mert itt van egy csodálatos grafika és zene.

with ministers warning Britain's absence will delay completion of the Galileo satellite constellation.
hogy Nagy-Britannia részvételének hiánya késleltetheti a Galileo mûholdrendszer befejezését.

The system also recognises when the car is accelerating quickly and will delay its recommendation accordingly until the engine speed has increased.
A rendszer felismeri az erőteljes gyorsítást is, ezért ilyenkor egészen addig késlelteti az ajánlást, ameddig magasan van a motor fordulatszáma.

Quality products will save heat in the room, will delay the spread of dust in the house.
Minőségi termékek megmenti a hőt a szobába, késlelteti a por szétterjedésének a házban.

high fat meal or one high in protein since this will delay the time it takes for the medicine to work.
magas fehérjetartalmú étkezés alkalmával vegye be, mivel ez késlelteti a gyógyszer hatásának kialakulását.

exciting story with you in the head will delay its slough.
hogy a fejét késlelteti Slough.

ask to be updated on any problems that will delay their work.
kérjen frissítést minden olyan problémáról, amely késlelteti munkáját.

your absence will delay your registration I have one Not yet,
ennek hiánya késlelteti a regisztrációt Van Még nincsen,

in spring the earth will delay the necessary moisture.
tavasszal a föld késlelteti a szükséges nedvességet.

can become more and more dry, and it is important that it be moisturized- this in particular will delay the appearance of wrinkles.
évben egyre szárazabbá válik, és fontos, hogy hidratálja- ez különösen késlelteti a ráncok megjelenését.