WILL DELAY in German translation

• verzögern
• verzögert
• zu Verzögerungen
• verschiebt
• hinauszögern
• wird sich verspäten

Examples of using Will delay in English and their translations into German

That will delay the arrival at Hakata by at least three hours.
Das wird die Ankunft in Hakata verzögern und zwar um etwa drei Stunden.

Proper treatment which we can't give him here will delay its progress.
Die richtige Behandlung... die wir ihm hier nicht geben können... wird es nur verzögern.

It appears to me that codecision for Parliament will delay matters unnecessarily.
Die Mitentscheidung des Parlaments verursacht meines Erachtens unnötige Verzögerungen.

V Enabling this function will delay displaying images until the completion of transmission.
V Das Aktivieren dieser Funktion verzögert die Anzeige von Bildern, bis die Übertragung abgeschlossen ist.

Yes, I am afraid that will delay our work a little, Mrs Frahm.
Ja, Frau Frahm, ich befürchte, daß dies unsere Arbeit etwas verzögert.

Now, other procedural requirements will delay the money's arrival at its destination even more.
Jetzt werden andere prozedurale Anforderungen die Ankunft des Geldes an seinem Bestimmungsort noch weiter verzögern.

Just sending samples to Heidelberg without a pre-notification of the responsible person will delay the process.
Proben, die ohne vorherige Benachrichtigung der verantwortlichen Person nach Heidelberg gesandt werden, verzögern die Bearbeitung.

Oh no, Sokka, do you think the fog will delay the invasion?
Oh nein, Sokka Glaubst du der Nebel hält die Invasion auf?

Continued geopolitical volatility will delay, if not obstruct,
Das Entstehen eines neuen Weltklasse-Asiens würde durch weitere geopolitische Volatilität verzögert

If they continue to treat this as an epidemic,- it will delay our timetable.
Wenn sie dies weiterhin als Seuche behandelt, geraten wir in Verzug.

Immaculate Does this time and will delay the meeting because….
Immaculate Ist diese Zeit und verzögert die Sitzung, weil….

This will delay your order and any difference will be reconciled before despatch.
Dies wird Ihre Bestellung verzögern und eventuelle Differenzen werden vor dem Versand abgeglichen.

If you are tempted to criticize, you will delay your evolution.
Und wenn Sie kritisieren, verspäten Sie ihre Evolution.

If you force it now it will delay it even further next time.
Wenn du es jetzt zwingst, verzögert es Zeit es, sogar, das weitere folgende festsetzen.

Samsung will delay the delivery of some models of the Galaxy S10 and S10.
Samsung wird die Auslieferung einiger Modelle des Galaxy S10 und S10+ verzögern.

Does this time and will delay the meeting because they're wanderers with what….
Ist diese Zeit und wird das Treffen zu verzögern, weil sie Wanderers mit dem,….

And from the ushitsa welded on a fire seldom whom for ears you will delay.
Und ja ist von uschizy, geschweißt auf dem Feuer, wen für die Ohren selten du wirst zurückziehen.

Coffee too fine grinded will delay the process the brewing and yield a bitterly tasting cup;
Kaffee zu fein gemahlen wird den Prozess des Brauens verzögern und eine bitter schmeckende Tasse ergeben;

Billing and identity information submitted to us that is inaccurate will delay the shipment of your order.
Billing-und Identitäts-Informationen an uns übermittelt, dass ist ungenau wird die Sendung Ihrer Bestellung verzögern.

Billing and identity information submitted to us that is inaccurate will delay the shipment of your orde.
Rechnungs-und Identitäts-Informationen an uns übermittelt, die ungenau ist verzögert den Versand Ihrer Orde.