DELAY in Hungarian translation

• késedelem
• késés
• késlekedés
• delay
• késedelmes
• késik
• halogatás
• haladék
• késleltetheti
• haladéktalanul
• halasztást

Examples of using Delay in English and their translations into Hungarian

However, projects face similar challenges as traditional instruments that delay their implementation.
A projektek végrehajtását azonban a hagyományos eszközök révén finanszírozott projektekéhez hasonló késedelmek jellemzik.

Maybe we can get the State Department to file a grievance, delay Chris' sentencing somehow.
Valahogy rávehetjük a Külügyet, hogy késleltessék Chris ítélethozatalát.

Delay in the procedure.
Az eljárásban való késlekedést a.

I don't want even a second's delay. Do you understand?
Még egy másodperc késlekedést sem akarok?

A delay or hesitation when you start to urinate.
Illetve a vizelet adás kezdetén fellépő késlekedést és habozást.

They will then spread lies to hurt my Son and delay this Work.
Ők akkor majd hazugságokat fognak terjeszteni, hogy bántsák Fiamat, és késleltessék ezt a munkát.

An interested mind brooks no delay.
Egy kíváncsi elme nem tűr késlekedést.

Gardeners recommend not delay the landing process.
A kertészek nem javasolják, hogy késleltessék a leszállás folyamatát.

Delay in diagnosis and treatment may lead to permanent neurological sequelae.
A diagnózis és a kezelés késlekedése maradandó neurológiai következményekkel járhat.

It considers that the delay in electing the President of the Republic is fraught with danger.
Úgy véli, hogy a köztársasági elnök megválasztásában tapasztalható késedelmek veszélyt rejtenek magukban.

Partial compliance at 3rd review with respectively three or five months delay.
Részteljesítés a 3. felülvizsgálat alkalmával három vagy öt hónapos késedelemmel.

We can secure your table for 15 minutes if you do not indicate delay.
Asztalát 15 percig áll módunkban fenntartani, amennyiben nem jelzi késését.

Pardon the delay, folks, but we had to get Mad Bob Younger under control.
Bocs a késésért fiúk, de meg kellett zaboláznunk az Őrült Bob Younger-t.

If the delay start is set,
Ha késleltetett indítás van beállítva,

Mm hmm. Always some delay.
Mindig van egy kis késés.

Why delay a year?
Miért az egy éves késés?

What if the delay is caused by the ensuing month of pregnancy?
Mi van, ha a késlekedést az okozza, az azt követő hónapban a terhesség?

Of the delay period due to insufficient nutrition
Késleltetett menstruáció a nem megfelelő táplálkozás

This may cause delay and dissatisfaction.”.
Ez okozhatja a késlekedést és az elégedetlenséget.”.

The delay could have been anything.
A késlekedést bármi okozhatta.