Examples of using Delay in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
If you open the door, the display shows the countdown of the delay start that decreases with steps of 1 hours.
Si vous ouvrez la porte, l'écran af- fiche le décompte du départ différé diminuant par paliers d'1 heure.During a delay start, the display will show hours of time remaining until the cycle starts.
Lors d'une mise en marche différée, l'écran affiche le nombre d'heures qui restent avant le début du programme.To deactivate the Delay Brew cycle, press the Delay Brew button once more
Pour désactiver le cycle d'infusion différée, appuyez de nouveau sur le bouton« Delay Brew»;can be set to turn on automatically after a bake time or delay start.
démarrer automatiquement après une durée de cuisson ou une mise en marche différée.access Keep Warm and Delay Start functions.
accéder aux fonctions Maintien au chaud et Mise en marche différée.Fast Preheat, Delay Bake and Convection Convert.
cuisson différée et conversion à la convection.preheating the oven or to start the countdown for Delay Start.
démarrer le compte à rebours pour la mise en marche différée.You may need to select Set Cook Timer to access the Delay Start option.
Il faudra peut-être sélectionner Régler la minuterie de cuisson pour accéder à l'option de mise en marche différée.handy kitchen clock and allows you to set the Delay Brew feature.
l'horloge à DEL permet de régler l'heure d'infusion différée.Séchage différé(Startvorwahl) 10 Si vous désirez repousser le processus de séchage, une heure différée peut être réglée.Simply touch the MORE button to scroll through to your desired delayed start time, or to turn delay start off.
Appuyez simplement sur la touche PLUS pour faire défiler l'affichage jusqu'à la durée souhaitée de mise en marche différée, ou encore pour désactiver cette fonction.Press the end duration selection button and set the delay duration you want.
Appuyez sur le bouton de sélection de l'heure de fin et définissez la durée différée désirée.Delay off Button- When hood fan is ON,
Bouton arrêt différé- Lorsque le ventilateur est en MARCHE,Delay start area(A) You can delay the start of the programme from 1 to 24 hours.
Namilazi, do you know what you are going to lose if you delay in uprooting weeds at the flowering stage?
Namilazi, savez-vous ce que vous allez perdre si vous retardez l'arrachage des mauvaises herbes au stade de la floraison?Touch to select two temps, delay start, proof, dehydrate, warm,
Appuyez pour choisir deux temp, départ différé, fermentation, déshydrater,NEVER use the time delay function when using perishable ingredients such as milk,
N'utilisez JamAIS la fonction de départ retardé lorsque vous utilisez des ingrédients périssables comme du lait, des œuf, des fruits,Delay Start Start of a cycle can be delayed in 1-hour increments up to 24 hours.
Démarrage différé Le démarrage du cycle peut être retardé par tranches d'une heure jusqu'à 24 heures.After some delay, they let Antonio
Stop delay 30 minutes By pressing this key it is possible to set the delayed shutdown of the appliance to 30 min-utes.
Arrêt différé 30 minutes Active l'arrêt automatique retardé de 30 minutes.
