Examples of using Delay in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
IM-FXSequencer comprend 4 effets sonores dans le même Max pour périphérique de Live: Delay line, Freeze,
créez une copie, ensuite patchez en sidechain un effet audio delay sur cette copie.
create Utiliser le Niveau Filter durant cette phase de traitement produira des changements de timbre avec chaque répétition du delay.
Turning Flanger, Delay, Distortion, Amplitude Modulation,
Effets OFF 08 Delay Slapback 02 Reverb+ Chorus 09 Delay Long 03 Reverb Hall 10 Delay+ Reverb 04 Reverb à ressorts 11 Touch Wah 05 Chorus balayage rapide 12 Vibrato 06 Chorus balayage profond 13 Trémolo 07 Flanger.
Effects OFF 08 Delay Slapback 02 Reverb+ Chorus 09 Delay Long 03 Reverb Hall 10 Delay+ Reverb 04 Reverb Spring 11 Touch Wah 05 Chorus Fast Sweep 12 Vibrato 06 Chorus Deep Sweep 13 Tremolo 07 Flange.gate, delay etc.
L'option Delay peut être utilisée pour mettre le cycle automatiquement en marche, plus tard, pour réduire l'accumulation de chaleur pendant la journée dans la maison,
The Delay option can be used to automatically start the cycle at a later time to reduce daytime heat buildup in the homeC Remote control Connecteur pour la télécommande RCC-01 D Transfert delay Selecteur coulissant pour retard du transfert à l'ouverture E Equalize Selecteur coulissant pour l'égalisation de la batterie F Temp.
Connection terminal for Remote Control RCC-01 D Delayed transfer Slide switch to on peut créer 100 effets différents(par exemple Hall, Delay, chorus, Flanger)
100 different effects can be generated(e. g. Hall, Delay, Chorus, Flanger,vous désactivez l'effet), un delay calé sur le BPM actuel sera appliqué et diminuera progressivement.
the moment you turn off the effect), a delay effect synchronized to the current BPM will be applied, and will then gradually diminish.Boss DD -3 Digital Delay, et un MXR Micro Amp entre autres.
Boss DD-3 Digital Delay, and an MXR Micro Amp among others.édités avec des effets tels que la réverbération ou le Delay, et intégrés dans des chansons existantes.
edited with effects such as reverb or delay and integrated into existing songs.le paramètre Input Delay des voies d'entrée A et/ou B devra être utilisé.
the input delay parameter of input channels A and/or B should be used in this cases.Le signal S est d'abord envoyé à un stade Delay[ Delay] et par la suite,
Signal S first gets sent to a delaying[ Delay] stageLe mode Delay(ou spot et delay) permet de régler la durée du point et du délai entre deux points pour du soudage en point de chainette Uniquement accessible avec l'interface EASY.
The Delay mode(or spot and Le Obscura Altered le mode Tap Tempo Delay avec les divisions de battement permet au joueur de taper sur la pédale pour correspondre le retard sur le tempo de la musique.
The Obscura Altered Delay's Tap Tempo mode with beat divisions enables the player to tap the footswitch to match the delay to the tempo of the music.En cas d'utilisation de l'option Delay Wash(lavage différé),
If you are using the Delay Wash option,à l'aide du bouton rotateur CH(6). correspond la temporisation Delay time.
by using channel selector switches(6). corresponds to Delay Time.correspond la temporisation Delay Time.
corresponds to Delay Time.seuls Vox est envoyé au bus Delay.
only Vox is sent to Delay bus.
