A DELAY in French translation

• retard
• différé
• un décalage
• délai
• tardive
• une temporisation
• report
• delay
• tardivement
• temporisé

Examples of using A delay in English and their translations into French

There's been a delay so I might be done late.
Il y a eu du retard, je ne finirai pas de si tôt.

During a delay phase the delay will continue to count down.
Durant une phase de délai, le délai continuera à effectuer un comptage régressif.

Will there be a delay for certain replacement parts?
Y aura-t-il des délais pour l'obtention de certaines pièces de remplacement?

Even a delay in granting approval must be viewed in the light of usual practice.
Même le retard de la permission doit être vu selon la pratique habituelle.

If a delay is authorized.
Si le report est autorisé.

Three effects are available: A delay, chorus and reverb.
Trois effets sont proposés: Un delay, un chorus et une reverb.

You can set a delay with the timing button.
Vous pouvez retarder le déroulement au moyen de la touche de sélection de temps.

There is a delay on track two.
Il y a du retard sur la voie deux.

This will in turn inevitably entail a delay of the ballot date.
Cette décision entraînera inévitablement un report de la date du scrutin.

My client doesn't want a delay.
Mon client ne veut pas de délai.

I will call our clients, tell them there's a delay.
Je préviens nos clients qu'on a du retard.

The complexity of the case was insufficient to justify such a delay.
L'affaire n'était pas complexe au point de justifier une telle durée.

Batch to automatically decline quotes exceeding a delay of inactivity.
Batch pour décliner automatiquement les devis excédant une durée d'inactivité.

It can be used with a delay start and bake time.
Elle peut être utilisée avec la fonction de mise en marche différée et une durée de cuisson.

if my flight has a delay?
mon vol est en retard?

Four months is not a delay.
Quatre mois, ce n'est pas du retard.

Tell the clients there's a delay.
Dis aux clients qu'il y aura du retard.

They say there's been a delay.
Ils disent qu'il y a du retard.

There was also a delay in the construction of three wastewater treatment plants.
La construction de trois stations de traitement des eaux usées a été retardée.

I'm sorry, there's a delay.
Je regrette, nous sommes en retard.