A DELAY in Danish translation

• forsinkelse
• en delay
• en udskydelse
• udsættelse
• at få udsat
• forsinkelser
• et delay
• udskydes

Examples of using A delay in English and their translations into Danish

There's a delay in my reflection.
Der er en forsinkelse i mit spejlbillede.

There's a delay… Dave Mendoza.
Den er forsinket… Dave Mendoza.

A delay means we lose our berth at Ceres.
En forsinkelse betyder, vi ikke når til Ceres.

And risk a delay due to Taco Tuesday or a suddenly ingrown toenail?
Og blive forsinket af tacotirsdag eller en nedgroet tånegl?

Or a suddenly ingrown toenail? And risk a delay due to Taco Tuesday?
Og blive forsinket af tacotirsdag eller en nedgroet tånegl?

A delay will only serve to prolong the nation's sorrow.
En udsættelse vil kun forlænge nationens sorg.

Once such a delay is announced it may not be withdrawn.
Når der er givet meddelelse om udskydelse, kan den ikke trækkes tilbage.

The outside world would not understand a delay or refusal from the European Union.
Hvis EU forsinker eller afviser en sådan protokol, vil omverdenen ikke kunne forstå det.

Your attempt at a delay will not be successful, Number One.
Deres forsøg på forhaling vil ikke lykkes, førsteofficer.

I checked this morning and they said there was a delay.
I morges sagde de, det var forsinket.

Boys, there's been a delay.
Drenge, vi bliver forsinkede.

Horse, go out and tell'em there's a delay.
Hest, fortæl dem, vi er forsinkede.

There has obviously been a delay.
Det er tydeligvis blevet forsinket.

There's even a delay and reverb devoted to the Mic/Line channel.
Mic/Line-kanalen har endda sin egen delay og rumklang.

Amendment No 12 involves a delay of at least ten years in bringing the provision into force.
Ændringsforslag 12 indebærer, at bestemmelsernes ikrafttræden forsinkes med mindst 10 år.

There is a delay.
Der er opstået en forsinkelse.

There will be a delay.
Der bliver en forsinkelse.

There's been a delay.
Det er forsinket.

No, there's a delay inside.
Nej, vi er forsinkede.

I will add a delay.
Jeg tilføjer en forskydning.