A DELAY in Swedish translation

• försening
• fördröjning
• dröjsmål
• en delay
• försenad
• fördröjas
• ett uppskov
• eftersläpning
• dröja
• uppskjutande
• att skjuta upp

Examples of using A delay in English and their translations into Swedish

The data are reported to Eurostat quarterly with a delay of 90 days.
Uppdateringsfrekvens Uppgifterna rapporteras till Eurostat kvartalsvis med 90 dagars eftersläpning.

Note: There might be a delay of a few seconds or longer before the HIP challenge appears.
Obs!: Det kan dröja några sekunder eller mer innan HIP-utmaningen visas.

And this is not just a delay.
Det här är ingen vanlig försening.

But if I can cause a delay between each box, even for a nanosecond.
Om jag kan orsaka ens en nanosekunds fördröjning.

The data are reported to the European Commission quarterly with a delay of 90 days.
Uppdateringsfrekvens Uppgifterna rapporteras till kommissionen kvartalsvis med 90 dagars eftersläpning.

There are provisions in the Rules of Procedure for a delay.
Det finns bestämmelser för uppskjutande av en omröstning i arbetsordningen.

Of the ticket price for a delay of at least 120 minutes.
Av biljettpriset vid minst 120 minuters försening.

It acts without any external connectors, and the nerve cells are activated without a delay.
Den fungerar utan yttre kopplingar och nervcellerna aktiveras utan någon fördröjning.

Would a delay of one hour affect your plans? Yes, Captain?
Ja, kapten? Skulle en timmes försening påverka dina planer?

Should this be necessary, we will explain the reasons for such a delay.
Om detta skulle bli nödvändigt kommer vi att förklara orsakerna till en sådan fördröjning.

There's no longer a delay between each move.
Det existerar inte längre någon fördröjning mellan varje rörelse.

Percent of the ticket price for a delay of 120 minutes or more.
Procent av biljettpriset vid 120 minuters försening eller mer.

The flock seagull is experiencing a delay and will be 15 minutes late.
Fiskmåsar har försenats och kommer 15 minuter sent.

There has been a delay in reforming the shipbuilding industry.
Det har uppstått förseningar i reformen av varvsindustrin.

Otherwise, a delay to 2015 would occur.
I annat fall fördröjs kapitalökningen till 2015.

A delay in this process would pose a threat to the environment and human health.
Om processen försenas hotas miljön och folkhälsan.

While this explains many a delay, it cannot serve as an excuse for everything.
Det förklarar visserligen många förseningar, men kan inte ursäkta allting.

That is why there has been a delay of three minutes.
Därav förseningen på tre minuter.

Can a delay or traffic affect my upfront fare?
Kan förseningar eller bilköer påverka mitt förberäknade pris?

Well, we have got a delay.-Yes.
Det blev lite försenat.-Ja.