FÖRSENAD in English translation

• delayed
• late
• overdue
• belated
• tardy
• delay
• delays
• delaying

Examples of using Försenad in Swedish and their translations into English

Den är försenad.
It's delayed.

Försenad viktökning och längdtillväxt.
Delaying in weight and height increase.

Försenad öppning av postmarknaden för konkurrens.
Delay in the opening of the postal markets to competition.

Försenad reform av konkurrensreglerna.
Delays in reforming competition law.

Se det som en försenad bröllopspresent. Och borgen jag betalade.
Please consider that a belated wedding present. And that bail I posted.

Hon är nu sex veckor försenad.
It is now six weeks overdue.

Och han är ändå försenad.
And yet he's still late.

Han kanske bara är försenad.
Maybe- he's just been delayed.

Antioxidation, försenad åldrande, förebyggande av osteoporos,
Antioxidation, delaying aging, preventing osteoporosis,

En försenad prestation är att jämställa med ett väsentligt avtalsbrott.
Delay in performance would amount to a fundamental non-performance.

Till slut blir man bara försenad och förvirrad av för många kommittéer.
Too many committees cause delays and, ultimately, confusion.

Glad försenad födelsedag. Ja.
Happy belated birthday. Yes.

Det var en försenad räkning.
There was an overdue bill.

Det är inte likt Tågmannen att vara försenad.
It's not like the Trainman to be late.

Enterprise är kanske försenad.
Perhaps the Enterprise has been delayed.

Försenad lön: risker
Delay in wages: risks

Några barn har också försenad kognitiv utveckling och/eller psykiatriska åkommor som komplicerar bilden.
Some children have delays in cognitive development or psychiatric disease complicating the picture.

Hoppas att du inte blir försenad.
I hope we're not delaying you.

Som försenad födelsedagspresent vill jag
As a belated birthday present,

Var lämnar jag in en försenad bok?
Um… Where would I bring an overdue book?