Examples of using Belated in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Your caution, Mr. O'Rourke, is commendable but somewhat belated.
Happy belated birthday, and, uh… I miss you.
Grattis på födelsedagen i efterskott och jag saknar dig.Mickey, belated birthday present.
You? My dad is on his belated honeymoon.
Happy… belated birthday present.
Grattis på födelsedagen i efterskott.
Consider it a belated engagement present.
Se det som en försenad förlovnings- present.please consider that a belated wedding present.
se det som en försenad bröllopspresent.I suppose congratulations are in order… even if they are belated.
Jag borde väl säga grattis… även om det är i efterskott.It will just be a bit belated.
Den är bara lite försenad.Just wanted to wish you a belated happy birthday.
Jag ville bara gratulera på födelsedagen i efterskott.Shouldn't we be throwing her a belated bachelorette bash?
Vi borde ordna en försenad möhippa åt henne?It's me. Just wanted to wish you a belated happy birthday.
Jag ville bara gratulera på födelsedagen i efterskott.Look at it as a belated wedding present.
Se det som en försenad bröllopspresent.Of course, it was a belated warning.
Naturligtvis, det var en försenad varning.Due date and belated payment.
Förfallodag och försenad betalning.Consider it a belated birthday present.
Betrakta det en försenad födelsedagspresent.Happy belated new year 28.
Lycklig försenad nytt år 28.Please accept my condolences, belated as they may be.
Ta emot mina kondoleanser, försenade, men ändå.The argument that they are belated seems to me misguided.
Argumentet att de är senkomna tycks mig vara missriktade.The belated Russian bourgeoisie is incapable of leading its own revolution to the end.
