FÖRSENADE in English translation

• delayed
• late
• overdue
• belated
• non-respect
• delays
• delay
• delaying

Examples of using Försenade in Swedish and their translations into English

Jag tänker:"Det var därför vi var försenade.
I think,"That's why we were late.

Pappa är iväg på sin försenade bröllopsresa och mamma deppar.
My dad is on his belated honeymoon. And my mom's in a funk.

Bygget försenade på grund av att man var tvungna att höja taket.
This delay was caused by the roof having blown off the plant.

Om vi ska hitta dörren före kvällen får vi inte bli mer försenade.
If we're to find the door before… nightfall, we can risk no more delays.

Frukt och grönsaker- nötter: Försenade betalningar.
Fruit Vegetables- Nuts: non-respect of payment deadlines.

De kommer att bli försenade.
Some of these are going to be overdue.

Förutom en medicinsk incident som försenade karriären.
Aside from a medical incident that delayed his career.

Ni är redan försenade.
You're already late.

Du? Pappa är iväg på sin försenade bröllopsresa och mamma deppar.
You? My dad is on his belated honeymoon.

Blir vi försenade förlorar vi vår kajplats.
延误了我们在谷神星的船位可就没了 A delay means we lose our berth at Ceres.

De deltagande företagen nämnde ofta försenade betalningar.
Payments delays were often commented upon by participating businesses.

Vi är sju dagar försenade.
We're seven days overdue.

Vi blev försenade.
We got delayed.

De är försenade.
They're late.

inställda eller kraftigt försenade flygningar.
cancellation or long delay of flights.

Färdigställande av diverse LNG-terminaler som är kraftigt försenade.
Completion of various LNG terminals encountering significant delays.

Ta emot mina kondoleanser, försenade, men ändå.
Please accept my condolences, belated as they may be.

Investeringarna i marknaden för innovationer är kraftigt försenade.
Investment in the innovation market is seriously overdue.

Och tågen var försenade.
And the trains were delayed.

Kanske de är försenade.
Maybe they're late.