DELAYED in Swedish translation

• försenad
• fördröjd
• skjutas upp
• den försenade
• förseningar
• senarelagd
• uppskjutet
• fördröjning
• försenat
• försenade
• försenas
• fördröjda
• fördröjt
• fördröjde
• skjutit upp
• det försenade
• försening
• skjutits upp
• skjuts upp
• senarelagda

Examples of using Delayed in English and their translations into Swedish

Yes, if it's not delayed.
Ja, om den inte är fördröjd.

Maybe- he's just been delayed.
Han kanske bara är försenad.

Connection's been delayed 45 minutes.
Vårt anslutningsflyg är försenat med 45 minuter.

This case has been delayed several times, Mr. Reede.
Detta fall har redan blivit uppskjutet flera gånger, mr Reede.

But mr. Walling, he has delayed graft function.
Men mr Walling har fördröjd transplantatfunktion.

Perhaps the Enterprise has been delayed.
Enterprise är kanske försenad.

Well, I was delayed in Paris.
Vi var försenade i Paris.

José's Reds have delayed the blue parade.
Josés röda har försenat den blå paraden.

Delayed disclosure of inside information.
Uppskjutet offentliggörande av insiderinformation.

That he suffered a delayed allergic reaction. Some people thought.
Vissa trodde att han fick en fördröjd allergisk reaktion.

but it was delayed.
men den var försenad.

It gets delayed, SECNAV will have my ass.
Försenas det, får jag sota för det.

We delayed their plan!
Vi försenade deras plan!

Our flight from the monastery was delayed from Antwerp, Belgium.
Flyget från klostret var försenat från Antwerpen i Belgien.

Option 2- clarify conditions of delayed disclosure of inside information.
Alternativ 2- klargöra villkoren för uppskjutet offentliggörande av insiderinformation.

Absolutely. Maybe a delayed response to the shock or… Yes.
Ja, absolut. Det kan vara en fördröjd reaktion på chocken.

dinner will not be delayed.
middagen blir inte försenad.

Delayed effects(after hours to days) may occur.
Fördröjda reaktioner(timmar till dagar efter administreringen) kan förekomma.

Unfortunately, your friend just delayed the inevitable.
Tyvärr, så försenade din vän bara det oundvikliga.

Well, you see, the longer the transformation is delayed.
Just längre förvandlingen försenas, desto troligare är det.