DELAYED in Hungarian translation

• késleltetett
• késik
• késedelmes
• elhalasztotta
• késői
• késésben
• késedelmet
• megkésett
• halogatni
• késve
• késlekedett
• elhúzódó
• késleltethető
• delayed
• hátráltatta
• késlekedő
• késeléses
• csúszik

Examples of using Delayed in English and their translations into Hungarian

One may ask why God delayed so much in sending the famine?
Valaki megkérdezhetné Istent, hogy miért olyan sokat késlekedett az éhínség elküldésével?

Slow or delayed healing may also occur while you are using this medicine after cataract surgery.
Lassú vagy elhúzódó gyógyulás is előfordulhat, amikor használja loteprednol szürkehályog műtét után.

Lock can be disabled or delayed.
Lock küldése kikapcsolható vagy késleltethető.

Due to lack of components, assembly activities of many domestic manufacturers have also been delayed.
Az ott gyártott alkatrészek hiánya miatt több ország gyártmányai szintén késésben vannak.

No Failure; Only Success Delayed.
Nincsenek kudarcok, csak megkésett sikerek!

If you do not get notifications or those arrive delayed e.g.
Ha nem kapsz értesítéseket vagy pedig azok késve érkeznek pl.

My father is of opinion that the wedding should not be delayed too long.
Barátaik szerint az esküvőt nem fogják sokáig halogatni.

DOMS- Delayed onset muscle soreness.
DOMS Delayed onset muscle soreness- Késleltetett izomfájdalom.

The good news: Type 2 diabetes can be prevented or delayed.
A jó hír: a 2. típusú cukorbetegség megelőzhető vagy késleltethető.

Delayed updates to the client's terminal.
Az ügyfél termináljának megkésett frissítései.

However, it sounds like the project will be delayed a bit.
A projekt azonban mintha kis késésben lenne.

Canon will not be responsible for claims delayed or not successfully received.
A Canon nem vállal felelősséget az olyan regisztrációkért, amelyeket késve vagy egyáltalán nem kapott meg.

Reform can no longer be delayed.
A reformokat tehát nem lehet tovább halogatni.

Increased chance of infection and delayed healing of injuries.
Fokozott fertőzés esélyét, és a sérülések elhúzódó gyógyulás.

All this is in the usual, delayed release formula,
Mindezt a korábban már megszokott, folyamatos felszívódású(delayed release) formulában,

And the extra work would have delayed deployment.
A plusz munka hátráltatta volna a kihajózást.

it can be minimised and delayed.
visszafordíthatatlan de csökkenthető és késleltethető.

Work on this is therefore progressing- we have been delayed but the work is going on.
Halad tehát az erre vonatkozó munka: késésben vagyunk, de folyik a munka.

Delayed client's terminal updates.
Az ügyfél termináljának megkésett frissítései.

Reforms could not be delayed any longer.
A reformokat tehát nem lehet tovább halogatni.