IS DELAYED in Hungarian translation

• késik
• késedelmet
• elhalasztják
• késleltetett
• késleltetése
• késése
• elhúzódik
• késedelmes
• késlekedik
• csúszik
• halasztódik
• késleltetve van

Examples of using Is delayed in English and their translations into Hungarian

Our plan is delayed.
A tervünket elhalasztjuk.

The flight is delayed because of technical problems with the plane.
Az említett járat a légkondicionálóval kapcsolatos technikai probléma miatt késett.

A complete recovery of T-helper cells and B-lymphocytes is delayed for up to 2 years.
A T-helper sejtek és a B-lymphocyták teljes regenerációja akár két évig is elhúzódhat.

Disembarkation is delayed 24 hours to Tuesday.
A kihajózást 24 órával elhalasztjuk, keddre.

If your flight is delayed two or more hours.
A járat 2 vagy több órát késett.

Quote data is delayed at least 15 minutes.
A jegyzési adatok legalább 15 perces késleltetéssel jelennek meg.

It could also mean that medical care is delayed.
És ez azt jelenti, hogy az orvosi ellátás késhet.

Technology and Innovation Strategy is delayed.
Innovációs Stratégia véglegesítését és elfogadását elhalasztották.

In case one of us is delayed on the way home, it's better to have a rendezvous.
Ha valamelyikünk hazafelé késleltetve lenne, beszéljünk meg egy találkozót.

Therefore the case is delayed, and we have to keep waiting for the disclosure of the data.
Így az ügy húzódik, az adatok megismerésére továbbra is várni kell.

Although the collapse is delayed. It's a matter of time it will topple.
Késleltetjük az összeomlást, de csak idő kérdése, mikor dől le.

Page response is delayed when compared to your typing
Az oldalak késleltetve válaszolnak, amikor gépelsz

Absorption is delayed and decreased by a high fat meal.
Felszívódását késlelteti és csökkenti a magas zsírtartalmú étel fogyasztása.

How to speed up the period which is delayed couple of months.
Hogyan lehet késleltetni a menstruáció megjelenését néhány napig.

Only the refund process is delayed.
Csak a fektetés folyamata késni fog.

The flight is delayed by eight hours.
A járat 8 óra késésben van.

RHEL7 release is delayed.
Tehát az rc7 késni fog.

Am I entitled to compensation if my baggage is delayed?
Jogosult vagyok-e bármilyen kompenzációra, ha poggyászomat megkésve továbbítják?

As at Dec. 2015 The project is delayed by 9 years, 5 years of which were built up in the 2011- 2014 period.
Decemberében A projekt 9 éves késedelmet szenvedett, ebből 5 év a 2011- 2014-es időszakban halmozódott fel.

It is not necessary to interrupt your schedule of MEPACT if your chemotherapy is delayed; you should complete 36 weeks(9 months) of treatment with MEPACT without an interruption.
A beütemezett MEPACT- kezelést nem szükséges megszakítani, ha kemoterápiáját elhalasztják; a 36 hetes(9 hónapos) MEPACT-kezelést megszakítás nélkül kell folytatni.