IS DELAYED in French translation

• est retardée
• est en retard
• est reportée
• est tardif
• est différée
• est repoussée
• est décalée
• est ralenti
• est retardé
• sont retardés
• sera retardée
• est reporté
• est différé
• est tardive

Examples of using Is delayed in English and their translations into French

low in countries where first marriage is delayed.
basse là où le premier mariage est tardif.

If the customer is delayed with parts of his obligations we are entitled to assert all our claims immediately.
Si le client est en retard dans l'acquittement d'une partie de son obligation, nous sommes en droit de faire valoir immédiatement la totalité de nos obligations.

As a reminder, the accounting for Vivendi's share of Telecom Italia earnings is delayed by one quarter.
Pour rappel, la comptabilisation de la quote-part de Vivendi dans les résultats de Telecom Italia est décalée d'un trimestre.

You stay calm and relaxed when the train is delayed by more than 1 hour.
Vous restez zen quand le train est en retard de plus d'une heure.

mental development is delayed.
son développement mental est ralenti.

green bin/ yard waste is delayed by one day for the remainder of the week.
avec un jour férié, la collecte est décalée d'une journée pour le reste de la semaine.

If seeding is delayed, it is critical to conserve soil moisture
Si les semis sont retardés, il est essentiel de préserver l'humidité du sol

If your flight and/or baggage is delayed or your baggage is lost
Si votre vol et/ou vos bagages sont retardés ou si vos bagages sont endommagés

insofar as their execution is delayed or prevented by an unforeseeable circumstance.
dans la mesure où leur exécution sera retardée, entravée ou empêchée par un cas fortuit ou une force majeure.

if the return is delayed due to the Insured's hospitalization
lorsque le retour est reporté en raison de son hospitalisation

The cards'standards' do not generally offer compensation to cover the costs of basic necessities when your plane or your luggage is delayed.
Les cartes« standards» n'offrent en général pas de dédommagement pour couvrir les frais de première nécessité lorsque votre avion ou vos bagages sont retardés.

Neither Party will have failed in its contractual obligations if their execution is delayed, impeded or prevented by unforeseeable circumstances
Aucune des Parties n'aura failli à ses obligations contractuelles, dans la mesure où leur exécution sera retardée, entravée ou empêchée par un cas fortuit

PostgreSQL is delayed by an unexpected breakage in connection with Perl 5.8.1,
PostgreSQL est différé par une cassure inattendue avec Perl 5.8.1,

While a living expenses allowance is being paid to the Insured if the return is delayed due to an illness
Pendant le versement de frais de subsistance à la personne assurée lorsque le retour est reporté en raison d'une maladie

If the notification is delayed, an entitlement to daily allowance benefits shall only be checked from the date of notification.
Si l'annonce est tardive, un droit aux prestations d'indemnités journalières n'est examiné qu'à partir de la date de l'annonce.

the development of the embryo is delayed, so that the birth takes place every year in the same period.
le développement de l'embryon est différé, ce qui fait que la naissance a lieu chaque année à la même période.

the answer must be false because the more it is delayed, the more the management of the truth is difficult.
la réponse ne doit être mensongère, car plus elle est tardive, plus la gestion de la vérité est difficile.

Extended PNC annual sequence in the case where full PNC calibration is delayed.
Séquence annuelle élargie de vérification d'un PNC dans le cas où un étalonnage complet du PNC est différé.

While the buyer is delayed in its obligations, iloveaceite.
Alors que l'acheteur soit retardé dans ses obligations, iloveaceite.

He left a message saying he is delayed and you should go on ahead without him.
Il a laissé un message disant qu'il sera en retard et que vous devriez décoller sans lui.