IS DELAYED in Danish translation

• er forsinket
• bliver forsinket
• er udsat
• var forsinket
• er blevet udskudt

Examples of using Is delayed in English and their translations into Danish

Her case is delayed by six months.
Hendes sag blev forsinket et halvt år.

Each day it is delayed is another day in pain.
Hver dag, det bliver udskudt, er endnu en smertefuld dag.

Any healing that is delayed by False Promise is doubled.
Enhver heling, der forsinkes af False Promise, fordobles.

In patients who continue to take NSAID medication healing is delayed.
Helingen forsinkes hos patienter, der fortsat tager NSAID' er.

He said point and is delayed?
Han sagde, vær her præcist og så er han forsinket?

In patients who continue to take NSAID medication healing is delayed.
Hos patienter, som fortsætter med at tage NSAID' er, forsinkes helingen.

The free movement of some services is delayed.
Den frie bevægelighed for visse tjenesteydelser udsættes.

Ladies and gentlemen, South Pacific Air Flight 121 is delayed by half an hour.
Damer og herre, fly 121 er blevet forsinket en halv time.

If the license on Point Conception is delayed.
Hvis abningen af Point Conception forsinkes.

In the presence of food, Cmax is delayed by about 2.6 hours and the peak plasma level is..
Sammen med mad bliver Cmax forsinket omkring 2, 6 time og peak plasma niveau reduceres med 25% uden effekt på den mængde der er biotilgængelig.

In case one of us is delayed on the way home, it's better to have a rendezvous.
I tilfælde af en af os bliver forsinket, må vi hellere have et rendezvous.

And they will confirm that the class is delayed until next year. Nah, but you call the personnel office.
Nej, personalekontoret vil bekræfte, at klassen er udsat til næste år.

which incidentally is delayed.
som iøvrigt var forsinket.

which incidentally is delayed.
som iøvrigt var forsinket.

The film is about a choir that tries to escape from Sarajevo to Paris but is delayed by a pregnant cow having a complicated delivery.
Et kor forsøger at nå fra det krigshærvede Sarajevo til Paris, men bliver forsinkede da en gravid ko får fødselsproblemer.

why their plane is delayed, not for minutes
hvorfor deres fly er forsinkede- ikke i minutter,

If the process is delayed, the package would be at risk of not being adopted before the 2009 elections.
Hvis processen forsinkes, risikerer man, at pakken ikke vedtages inden valgene i 2009.

The inclusion of the increase in prices of stored goods is delayed and allocated to the year in which the storage took place.
Indregningen af prisstigningen for de oplagrede varer udsættes og henregnes til det år, hvor oplagringen finder sted.

If your train or flight is delayed, SNCF and Emirates are committed to rebooking you on the first available train or flight.
Hvis dit tog eller fly er forsinket, er SNCF og Emirates forpligtet til at ombooke dig på det første tilgængelige tog eller fly.

It is delayed only by the speed of light,
Det forsinkes kun ved lysets hastighed,