MAY BE DELAYED in Hungarian translation

• késleltethető
• késleltetett lehet
• elhalasztható
• elhúzódik
• lehet halasztani
• késleltethetjük

Examples of using May be delayed in English and their translations into Hungarian

your cancer treatment may be delayed or stopped permanently.
a rákkezelései késleltetve vagy véglegesen abbahagyhatók.

The onset of labour may be delayed and the duration increased with an increased bleeding tendency in both mother and child.
A munka kezdete késleltethető, és az időtartam meghosszabbodik a vérzés fokozott hajlamával mind az anya, mind a gyermek esetében.

The communication to the data subject may be delayed, restricted or omitted where this constitutes a necessary measure with due regard for the legitimate interests of the person concerned:(a).
(5) Az érintett tájékoztatása késleltethető, korlátozható vagy elhagyható, amennyiben ez az érintett személy jogos érdekeinek kellő figyelembevétele mellett szükséges intézkedésnek minősül a következők szempontjából.

sugar more than once, as with all basal insulin products improvement from the period of low blood sugar may be delayed.
mert- mint minden bázis inzulin készítménynél- az alacsony vércukorszintű időszakból való javulás késleltetett lehet.

The onset of labour may be delayed and duration of labour increased with an increased bleeding tendency in both mother and child.
A munka kezdete késleltethető, és az időtartam meghosszabbodik a vérzés fokozott hajlamával mind az anya, mind a gyermek esetében.

The ruling may be delayed by 48 hours at most, and the reasons for the decision are to be given not more than seven days from the ruling.
A határozathozatal legfeljebb 48 órával elhalasztható, és a határozatot legkésőbb a határozathozataltól számított hét napon belül meg kell indokolni.

It is recommended that blood counts are monitored for several weeks after overdose since recovery may be delayed.
A túladagolást követően néhány héten át ajánlatos a vérképet ellenőrizni, mert a neutrophilszám helyreállása késleltetett lehet.

Thus, there may be a risk that settlement may be delayed and that cash or securities of the Funds may be in jeopardy because of failures of
Ezért olyan kockázatok állhatnak fenn, hogy az elszámolás elhúzódik, és az alap pénzeszközei vagy értékpapírjai a fizetési és elszámolási rendszerek hiányosságai

The communication to the data subject may be delayed, restricted or omitted where it is a necessary measure with due regard for the legitimate interests of the person concerned.
(5) Az érintett tájékoztatása késleltethető, korlátozható vagy elhagyható, amennyiben ez az érintett személy jogos érdekeinek kellő figyelembevétele mellett szükséges intézkedésnek minősül a következők szempontjából.

Day 4 dosing of both medicinal products may be delayed up to 48 hours as medically necessary.
Mindkét gyógyszer 4. napi adagja legfeljebb 48 órával elhalasztható, amennyiben ez orvosilag indokolt.

Thus there may be risks that settlement may be delayed and that cash or securities belonging to the Funds may be in jeopardy because of failures of
Ezért olyan kockázatok állhatnak fenn, hogy az elszámolás elhúzódik, és az alap pénzeszközei vagy értékpapírjai a fizetési és elszámolási rendszerek hiányosságai

In some rare instances our acknowledgment may be delayed(for example if the substance of the communication
Néhány ritka esetben a nyugtázás késleltethető(például ha a kommunikáció lényege

your payment may be delayed or withheld.
az Ön kifizetését késleltethetjük vagy visszatarthatjuk.

the vaccine may be delayed for about three months.
az oltás elhalasztható körülbelül három hónappal.

Thus, there may be risks that settlement may be delayed and that cash or securities belonging to the Fund may be in jeopardy because of failures of
Ezért olyan kockázatok állhatnak fenn, hogy az elszámolás elhúzódik, és az alap pénzeszközei vagy értékpapírjai a fizetési és elszámolási rendszerek hiányosságai

If any of these are too low then a treatment cycle may be delayed, the choice of medicines may be altered
Ha ezek közül bármelyik túl alacsony, akkor a kezelési ciklus késleltethető, a gyógyszerek megválasztása megváltozhat,

It should also be noted that the development of such symptoms may be delayed due to a delayed absorption of the drug from the digestive tract.
Azt is meg kell jegyezni, hogy az ilyen tünetek kialakulása késleltethető a hatóanyagnak az emésztőrendszerből való késleltetett felszívódása miatt.

However, there are cases where a decision on an application may be delayed by up to 72 hours.
Vannak azonban olyan esetek, amikor egy alkalmazásra vonatkozó döntés késleltethető 72 óra.

otherwise the period of fattening of young stock may be delayed due to the possibility of a lot of movement.
ellenkező esetben a fiatal állomány hizlalási ideje késleltethető a sok mozgás lehetősége miatt.

Repair/exchange service may be delayed when performed outside of the original country of purchase if the product is not yet sold in that country
EgyébA kijavítás elhúzódhat, amennyiben azt nem az eredeti vásárlás országában végzik, tekintettel arra, hogy a terméket