DELAYED in Czech translation

• zpoždění
• odložen
• opožděné
• odloženého
• opožděná
• zdrželo
• zpožděné
• odloženo
• zpožděný
• opožděn
• odložený
• opožděnou
• odložil
• zpožděny
• opožděna
• odloženy
• se zpozdila
• odkládat
• pozdržena
• odkládán
• prodlení
• zpozdil

Examples of using Delayed in English and their translations into Czech

It's a delayed reaction from the burns.
Je to opožděná reakce na popáleniny.

It delayed our arrival slightly.
Trochu nás to zdrželo.

His flight from London was delayed because of Hurricane Demetrius.
Jeho let z Londýna byl odložen kvůli hurikánu Demetriovi.

Delayed epidural.
Zpožděný epidural.

The flight's delayed till 2:55.
Let je opožděn na 14:55.

Too many investigations are delayed or stopped before a satisfactory outcome has been reached.
Příliš často je vyšetřování odloženo nebo zastaveno dříve, než je dosaženo uspokojivého výsledku.

Relative to the addresses coming from the temporarily delayed database, and now permanently bounced.
Podobné adresám přicházejícím z dočasně zpožděné databáze, a nyní trvale nedoručených.

It's a delayed response from pulling people out of the pool.
Je to opožděná reakce na tonutí.

I had hoped to have a guest with us tonight, but apparently she has been delayed.
Jako můj host zde měla být jedna dáma, ale cosi ji zdrželo.

Jesus Christ. Boarding of arc 3 will be delayed due to technical difficulties.
Kristepane. Nástup do archy 3 bude z technických důvodů odložen.

Press the“Delayed Start” button(18),
Stiskněte tlačítko(18) Odložený start, na displeji(7)

Delayed stress syndrome is common among our vets.
Zpožděný stresový syndrom je u veteránů běžný.

The proposal for a European restructuring system has been delayed.
Návrh na evropský systém restrukturalizace je opožděn.

Suddenly, another flock, delayed by the weather, appears on the horizon.
Náhle se objevuje na obzoru další hejno, zpožděné počasím.

What delayed you?
Co tě zdrželo?

I know. I think it's a delayed reaction to your divorce.
Myslím, že je to opožděná reakce na váš rozvod.

Why, if this marriage had been delayed, I mean, should have been delayed.
Proč, když toto manželství bylo odloženo, Chci říct, by mělo být odloženo.

Me? Tell the newspapers that the academy class has been delayed for some reason.- Yeah.
Já? Řeknete novinářům, že nový ročník akademie byl odložen z nějakého důvodu.- Jo.

A delayed start has been set see“Personalisation”.
Byl nastaven odložený start viz„Uživatelská nastavení“.

The delayed detonation.
Opožděnou detonaci.