SKJUTS UPP in English translation

• is postponed
• is suspended
• is deferred
• delayed
• postponement
• is adjourned
• is pushed up
• boost up
• be postponed
• being postponed
• are postponed
• be deferred
• delaying
• be suspended
• are suspended
• delay
• be adjourned

Examples of using Skjuts upp in Swedish and their translations into English

Jag ber att omröstningen skjuts upp till i morgon.
I am asking for the vote to be postponed until tomorrow.

Omröstningen skjuts upp tills grunddokumentet finns tillgängligt på alla språk.
The vote will be postponed until the High Level Panel's report is available in all languages.

Ombordstigningen på Ark 3 skjuts upp på grund av tekniska problem.
Boarding of Ark Number 3 will be delayed due to technical difficulties.

Ombordstigningen på Ark 3 skjuts upp på grund av tekniska problem.
Boarding of arc 3 will be delayed due to technical difficulties.

Vårt domstolsdatum skjuts upp till måndag.
Our court date got postponed until Monday.

Jag är klar. Förhöret skjuts upp till den 11 januari.
The hearing is adjourned to January 11th. I'm done.

Vad händer ett evenemang skjuts upp eller blir inställt?
What happens if an event is postponed or cancelled?

Om en match skjuts upp eller ställs in före start;
If a game has been postponed or cancelled before its due start time;

De återstående uppgifterna eller kommandona skjuts upp tills pågående uppgift eller kommando har slutförts.
The remaining tasks or commands are delayed until the current one is complete.

Frågor skjuts upp, och utländska ledare uppvaktar Angela Merkel.
Issues are being postponed; foreign leaders are courting Mrs Merkel.

Så jag yrkar att målet skjuts upp till en annan dag.
I would like to postpone the case to another day.

Herr Farage! För det första har ni rätt att begära att frågan skjuts upp.
Mr Farage, firstly, you are entitled to ask for the matter to be adjourned.

Det som sker är att genomförandet skjuts upp i fyra år.
What will happen is that its implementation will be postponed for four years.

Det innebär att omröstningen i dag skjuts upp.
That means postponing the vote today.

Vi föreslår alltså att debatten skjuts upp till torsdag eftermiddag.
We therefore suggest postponing this debate until Thursday afternoon.

Marknaden reagerar, bolagsstämman skjuts upp.
The market will react, and the annual meeting will be postponed.

Debatten om Edit Bauers betänkande skjuts upp till nästa sammanträdesperiod.
The debate on the Bauer report will be postponed until the next part-session.

Vilodagar- ett krav enligt lag- beviljas ofta inte eller skjuts upp.
Rest days- required by law- are often not granted or are delayed.

EESK beklagar djupt att åtgärderna på området för rättshjälp skjuts upp.
The EESC deeply regrets the postponement of the measure on legal aid.

Tvärtom bör vi stödja de betänkanden som föreslår att ansvarsfriheten skjuts upp.
On the contrary, we should support the reports which propose postponing discharge.