DELAYED DUE in Swedish translation

• försenad på grund
• fördröjs på grund
• försenade på grund
• försenat på grund
• försenas på grund
• försenat pågrund
• fördröjd på grund
• uppskjuten p g

Examples of using Delayed due in English and their translations into Swedish

If production or delivery of an order is cancelled or delayed due to force major,
Om produktion eller leverans av en beställning försenas på grund av force major,

other MEPs for being unavoidably delayed due to traffic congestion and a Competitiveness Council meeting in Luxembourg.
jag inte kunde undvika att bli försenad på grund av trafikstockning och ett möte i rådet(konkurrenskraft) i Luxemburg.

planned to build treatment plants, but this has been delayed due to disagreements over the design.
som har blivit fördröjt på grund av oförmåga att komma överens om design.

That with Tajikistan(delayed due to the civil war)
Avtalet med Tadzjikistan(som skjutits upp på grund av inbördeskriget) ratificerades först 2009,

Exits have been delayed due to a shortage of potential purchasers and the poor prospects for IPOs,
Realisationen av vinsten från investeringarna har blivit fördröjd på grund av bristen på potentiella köpare

at Subcard®'s sole discretion, where the purchase is delayed due to queues, store availability
belönas med 50 ytterligare poäng om köpet är försenat på grund av köer, restaurangutbud

who have had treatment delayed due to neutropenia, the dose should be reduced by 0.25 mg/m2/day to.
kombination med feber eller infektion, eller som har fått behandlingen uppskjuten på grund av neutropeni ska dosen reduceras med.

In the event performance of any of the parties' undertakings pursuant to the Agreement is prevented or delayed due to war, strike,
Om uppfyllandet av något av parternas åtaganden enligt Avtalet hindras eller fördröjs på grund av krig, strejk, lockout, brand, översvämning,

who have had treatment delayed due to neutropenia, the dose should be reduced by 0.25 mg/ m2/ day to 1.25 mg/ m2/ day
som har fått behandlingen uppskjuten p g a neutropeni ska dosen reduceras med 0, 25 mg/ m2/ dygn till 1, 25 mg/ m2/ dygn eller därefter om så krävs ned till 1,

infection or who have had treatment delayed due to neutropenia, the dose should be reduced by 20% to 0.60 mg/ m2/ day for subsequent courses or subsequently down to
som har fått behandlingen uppskjuten p g a neutropeni, ska dosen reduceras med 20% till 0, 60 mg/ m2/ dygn för de följande behandlingsomgångarna eller därefter om så krävs ned till 0,

Substantial delay due to slower than expected progress of work in Parliament.
Avsevärda förseningar på grund av att arbetet i parlamentet har gått långsammare än väntat.

Delays due to authorisation and ethical evaluation.
Förseningar som hänför sig till godkännande och etisk bedömning.

Transport difficulties or delays due to delivery times or other similar problems;
Transportsvårigheter eller förseningar som beror på leveranstider eller andra liknande problem.

And risk a delay due to Taco Tuesday or a suddenly ingrown toenail?
Och riskera en försening på grund av taco-tisdag eller en invuxen tånagel?

Costs and delays due to poor internal organisation in some national administrations.
Kostnader och förseningar på grund av vissa nationella myndigheters dåliga interna organisation.

Subject: Delay due to medical appointments.
Ämne: Fördröjning på grund av medicinska möten.

Delays due to shortage of batteries,
Förseningar på grund av brist av batterier,

There may be some delays due to mail service or the number of forms received.
I vissa fall kan det uppstå förseningar, beroende på postgång eller antalet ansökningar.

There may be delays due to, for example, custom clearance, where Houseoflingerie.
Det kan uppstå förseningar pga. t.ex. förtullning som Houseoflingerie.

The work layout has been good but suffered delays due to unfortunate circumstances.
Upplägget har varit bra men drabbats av förseningar pga olyckliga omständigheter.