DAMAGE DUE in Swedish translation

• skada på grund
• skador på grund
• skador orsakade
• skada som beror på

Examples of using Damage due in English and their translations into Swedish

Even the slightest damage of the bead can cause permanent damage due to air leakage resulting in tire underinflation
Även en minimal vulstskada kan orsaka permanent skada på grund av luftläckage som resulterar i ett däck med för lågt lufttryck

Side-on drops also left the Note 8 susceptible to significant damage due to its edge-to-edge screen.
Sida-på droppar också lämnat Not 8 mottagliga för betydande skador på grund av dess kant-till-kant-skärm.

exchange where the product has sustained damage due to inappropriate use,
utbyte där produkten har lidit skada på grund av olämplig användning,

It is crucial to make sure there is no internal damage due to the trauma.
Det är viktigt att se till att det inte finns någon inre skador på grund av trauma.

Request indemnity If you suffered damage due to your personal data being processed in violation of GDPR, you may be entitled to indemnity.
Om du lidit skada på grund av att dina personuppgifter har behandlats i strid med dataskyddsförordningen kan du ha rätt till skadestånd.

This helps to correct the iron overload and prevent damage due to excess iron.
På så sätt rättas överinlagringen av järn till och man förhindrar skador på grund av överskott av järn.

Request damages If you suffered damage due to your personal data being processed in violation of the Data Protection Ordinance, you may be entitled to damages..
Om du lidit skada på grund av att dina personuppgifter har behandlats i strid med dataskyddsförordningen kan du ha rätt till skadestånd.

This helps to correct the iron overload and prevent damage due to excess iron.
Detta bidrar till att korrigera järnöverskottet och förhindra skador på grund av överskottet på järn.

exchange where the product has sustained damage due to inappropriate use,
utbyte där produkten har lidit skada på grund av olämplig användning,

The automatic detection function of protective device used in PoE IEEE 802.3af can prevent the damage due to improper installation.
Den automatiska detekteringsfunktionen hos skyddsanordningen som används i PoE IEEE 802.3af kan förhindra skador på grund av felaktig installation.

If Xolphin has suffered damage due to termination or due to the circumstances that have resulted in termination,
Om Xolphin har lidit skada på grund av uppsägning eller på grund av de omständigheter som har lett till uppsägning,

GuardRail™ automatically protects the amplifier and loudspeakers from damage due to temperature rise or overdrive without shutting down the show.
Skyddsräcke& handel; automatiskt skyddar förstärkare och högtalare från skador på grund av temperaturhöjningen overdrive utan att stänga Visa.

exchange where the product has sustained damage due to inappropriate use,
utbyte där produkten har lidit skada på grund av olämplig användning,

insurance is provided in case of car theft, damage due to its failure.
är försäkring i händelse av bilstölder, skador på grund av dess misslyckande.

This fund was meant to bring relief to those who had suffered damage due to major catastrophes.
Tanken med fonden var att den skulle underlätta för dem som hade lidit skada på grund av stora katastrofer.

The swelling and damage due to these diseases cause the gradual loss of this central vision.
Svullnaden och skadan som beror på dessa sjukdomar leder till gradvis förlust av det centrala seendet.

If an infestation remains unrecognized for a long time, the damage due to the rapid multiplication will be very large.
Om en infestation förblir okänd under en längre tid kommer skadorna på grund av den snabba multiplikationen att vara mycket stora.

Removing instances of product damage due to high shear and heat- a frequent problem with alternative pump technologies, like lobe and gear pumps.
Eliminera uppkomsten av produkter som skadas på grund av för hög skjuvning och för hög värme- ett vanligt förekommande problem vid användning av alternativ pumpteknik, till exempellob- och kugghjulspumpar.

The defendant must therefore not be responsible for the damage due to lack of breach of duty.
Svaranden måste därför inte vara ansvarig för skadan på grund av bristande tullsats.

DO NOT use adapters intended for mobile phones as this could result in personal injury such as burns or property damage due to overheating.
Använd INTE adaptrar avsedda för mobiltelefoner eftersom du riskerar att drabbas av brännskador eller att föremål skadas på grund av överhettning.