DAMAGE DUE in Polish translation

• uszkodzenia spowodowane
• szkody spowodowane
• uszkodzeniem z powodu
• uszkodzeń spowodowanych
• uszkodzeniami spowodowanymi
• uszkodzenie spowodowane
• uszkodzenia wynikające z
• uszkodzeniem wskutek

Examples of using Damage due in English and their translations into Polish

in order to avoid damage due to the presence of chlorine in the water.
w celu uniknięcia uszkodzenia ze względu na obecność chloru w wodzie.

Crosby suffered permanent hearing damage due to loud depth charges.
czasie II wojny światowej, Crosby doznał trwale uszkodzić ze względu na głośne głębinowe.

loss, theft, or damage due to misuse.
kradzieży lub uszkodzeń wynikłych z niewłaściwego obchodzenia się z zegarkiem.

actual damage due to this steroid is not usually a problem.
rzeczywistej szkody, z powodu ten steryd jest nie zwykle problem.

as things stand, our commitments are not likely to minimise damage due to climate change.
w obecnym stanie rzeczy nasze zobowiązania nie mogą skutkować zminimalizowaniem szkód wyrządzanych wskutek zmiany klimatu.

other cognitive functions disturbed as a result of ischemia as well as damage due to hypoxia a condition in which the body
pomógł przywrócić pamięć i inne funkcje poznawcze zaburzone w wyniku niedokrwienia oraz uszkodzenia spowodowane niedotlenieniem stan,

Any amount or kind of loss or damage due to viruses or other malicious software that may infect a user's computer equipment,
Wszelkich transakcji z udziałem Witryny zewnętrznej; wszelkie szkody spowodowane przez wirusy lub inne szkodliwe oprogramowanie, które mogą zainfekować komputer, oprogramowanie,

reducing damage due to foreign elements such as stones,
ograniczając do minimum uszkodzenia spowodowane przez obce elementy, takie jak kamienie,

The products that have passed the 10 years of life(as production date on the destructible label) or with damage due to over-feeding, presence of water
Produkty, których wiek przekroczył 10 lat od daty produkcji(data produkcji umieszczona jest na zniszczalnej etykiecie) lub z uszkodzeniami spowodowanymi przepięciami, obecnością wody

If failure or damage due to incorrect operation,
Jeśli awaria lub uszkodzenie spowodowane niewłaściwą obsługą,

If failure or damage due to incorrect operation,
Jeśli awaria lub uszkodzenie spowodowane niewłaściwą eksploatacją,

Also, due to inertia of biological processes will a relatively serious damage to plants on their mechanical properties begin show until after many days, and damage due to directional orientation gradually start bending in one direction CW, CCW.
Ponadto, ze względu na bezwładność procesów biologicznych są dość znaczne szkody dla roślin na ich właściwości mechaniczne zaczynają być odczuwane przez wiele dni, i uszkodzenie spowodowane kierunku orientacji stopniowo rozpoczynają pochylony w jedną stronę CW, lewo.

the sun, damage due to chlorine, hormonal changes,
Słońce, uszkodzenia z powodu chloru, zmiany hormonalne,

However, coverage of damage due to GMOs remains difficult:
Jednakże nadal trudne jest pokrycie strat wynikających ze stosowania GMO:

shock of electrical installations and/ or equipment” for total loss or partial damage due to short circuit
instalacji elektrycznych/ lub sprzęt”do całkowitej lub częściowej utraty na skutek uszkodzenia obwodu zasilania

they are also suitable for high speeds NMN ball bearing cannot be dismantled with current insulation Damage due to excessive voltage can occur in the bearing supports of electric motors under unfavorable.
wytrzymują obciążenia promieniowe i osiowe i nadają się również do dużych prędkości. Łożyska kulkowe NMN nie mogą zostać zdemontowane, z izolacją prądową W niekorzystnych warunkach mogą wystąpić uszkodzenia spowodowane nadmiernym napięciem….

luggage in case of accidents and damage due to delay, missed connection
za bagaż w razie wypadków i szkód wynikłych z opóźnienia, utraty połączenia

Objective: To compensate for damages due to the strong wind in the county of Enna.
Cel: Rekompensata za szkody spowodowane silnym wiatrem w prowincji Enna.

Damages due to other causes of users.
Szkody spowodowane innymi przyczynami użytkowników.

Damages due to delay, cancellation.
Odszkodowania z tytułu opóźnienia i anulowanie.