FÖRSENAS in English translation

• delayed
• late
• delay
• delays
• delaying

Examples of using Försenas in Swedish and their translations into English

Men med maIation kan äggIäggningen försenas med upp till fyra dagar.
But with malathion, oviposition would be delayed up to four days.

Marknadsutvecklingen försenas av flera olika skäl.
Market development is being delayed for a number of reasons.

Det försenas månad efter månad
It is delayed month after month

Alltför många utredningar försenas eller stoppas innan en tillfredsställande lösning har nåtts.
Too many investigations are delayed or stopped before a satisfactory outcome has been reached.

Om ökningarna av stödet försenas, innebär det också att framstegen med millenniemålen försenas.
Back-loading aid increases would mean back-loading progress on the MDGs.

Om processen försenas hotas miljön och folkhälsan.
A delay in this process would pose a threat to the environment and human health.

Ibland kan incheckat bagage försenas eller skadas under transporten.
Sometimes checked-in baggage can be delayed or damaged in transit.

Den planerade produktionsökningen förväntas därmed försenas med cirka tre till sex månader.
Accordingly, the planned increase in production has been delayed by about three to six months.

Överflyttningen kan försenas av tekniska orsaker.
The porting may be delayed for technical reasons.

Om av någon anledning installationen försenas, kan vara utspelas
If for some reason the installation is delayed, may be unfolding

Om dysenteri hos ett barn försenas, förskriva medel som ökar immuniteten.
If the dysentery of a child is delayed, prescribe funds that increase its immunity.

Din försändelse försenas om vi inte får ett telefonnummer.
Your shipment will be delayed if we do not receive a telephone number.Â.

Ifall avgången från hamnen försenas mer än 90 minuter eller om den ställs in.
If the departure is delayed by more than 90 minutes or cancelled.

Kan min beställning försenas vid tullen?
Can my order be delayed at customs?

I vissa fall försenas denna patologi i månader eller till och med år.
In some cases, this pathology is delayed for months or even years.

Om en leverans försenas ber vi dig kontakta vår kundservice.
If a delivery is late, you must contact our customer service.

Beställningar kan försenas av skäl.
Orders may be delayed for reasons.

Men att vi inte kan försenas, ska du vara gräva betet under tiden.
But that we may not be delayed, you shall be digging the bait meanwhile.

Den bör inte försenas eller underfinansieras.
This should not be delayed or underfunded.

Den pågående utvidgningsprocessen får inte försenas.
The current enlargement process must not be held up.