A DELAY in Turkish translation

• gecikme
• erteleme
• rötar
• ertelenmesini
• gecikmeye
• gecikti
• gecikmeden
• ertelemek

Examples of using A delay in English and their translations into Turkish

We cannot afford a delay.
Biz bir gecikmeyi göze alamayız.

There hasn't been… there will not be a delay.
Bir gecikme… Bir gecikme olmayacak.

There was a delay because of the shiva.
Şiva yüzünden bir gecikme olmuş.

Live. You mean, like, if there was a delay to the feed?
Canlı. Görüntüde bir gecikme mi vardı yani?

You mean, like, if there was a delay to the feed? Live?
Canlı. Görüntüde bir gecikme mi vardı yani?

A delay in the treaty implementation, and the whole smart mines issue.
Anlaşmanın uygulanmasındaki bir gecikmede ve akıllı mayın meselesinde.

A delay now will make me look weak.
Şu anda bir erteleme beni zayıf gösterecektir.

There's been a delay.
Bir erteleme oldu.

I hear, like, a delay.
Sanki, bir gecikme duydum.

Dr. Stark, I'm afraid there's been a delay?
Korkarım bir gecikme olacak. Dr. Stark?

No. My curiosity would not brook such a delay.
Merakım böyle bir gecikmeyi kaldıramaz. Hayır.

There's been a delay with the pensions.
Aylıklarda bir gecikme oldu.

An8}a delay in the investigative process seems unavoidable.
An8} Soruşturmada aksaklıklar olması kaçınılmaz gibi görünüyor.

Are we talking about a delay two or three weeks?
Haftalık gecikmeden mi bahsediyorsun?

Which would mean a delay of up to one year. Copy.
Bu da bir yıllık bir gecikme demek. Anlaşıldı.

I know, there's a delay in our system and it gets frustrating.
Biliyorum, sistemimizde bir gecikme var ve sinir bozucu oluyor.

A delay tactic, on the advice of my counsel.
Avukatımın tavsiyesi, bir geciktirme taktiği.

I thought you said disarming the nuke was a delay tactic, not a solution.
Nükleer bombayı etkisiz hale getirmek çözüm değil, oyalama taktiği demiştin.

They keep telling me there's a delay, another half-hour.
Bir yarım saat daha bana bir gecikme olduğunu anlatırlar.

There is going to be a delay in our acknowledgment of your position as tribal chief.
Kabile şefi olarak konumunuzun onaylanmasında bir gecikme olacak.