Examples of using Durée in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si le voyant de charge ne s'allume pas immédiatement après le branchement du chargeur, ou si après la durée de charge standard le voyant de charge ne clignote pas rapidement en vert, consultez un centre de dépannage agréé.
If the charging lamp does not light immediately after the charger is plugged in, or if after the standard charging time the charging lamp does not flash quickly in green, consult an authorized service center.Le stationnement dans les rues de plusieurs secteurs est dorénavant réglementé pour une durée limitée à deux(2)
Demande biochimique en oxygène- Durée h: 14d-%:
Lampe pourvue de Leds de longue durée, un ventilateur de réfrigération
Selon la spécificité du contenu, durée et public visé,
Vous pouvez utiliser les Nouvelles Versions offertes par Coveo pendant la durée valide d'une période de support de la même façon que vous utilisez le Logiciel,
You may use any New Releases that Coveo provides to you during a valid support term in the same way that you use Software, and New Releases areCette deuxième phase est prévue pour une durée de cinq ans,
This second phase is planned for a period of five years, from 2017 to 2021,le potentiel d'escalade, la durée et la complexité.
potential for escalation, duration and complexity.la proportion des vidéos d'une durée de plus de 5 minutes est passée de 23 à 48%,
Le numérateur de la fraction est la durée de la période effectuée dans un État membre, le dénominateur est la durée totale des périodes effectuées dans tous les États membres dont il est tenu compte dans le calcul du montant théorique.
The numerator of the fraction is the length of the period completed in the Member State, the denominator is the overall length of all periods completed in all the Member States which are taken into account for the calculation of the theoretical amount.Modification de la durée d'utilité de la période d'amortissement des immobilisations incorporelles Le 1er juillet 2013, la Société a modifié la durée d'utilité de la période d'amortissement des immobilisations incorporelles de certaines centrales hydroélectriques au Québec.
Change in Useful Life for the Amortization Period of Intangible Assets As of July 1, 2013, the Corporation changed the useful life for the amortization period for the intangible assets related to certain Quebec hydroelectric facilities.eaux de lest et les sédiments diminue avec la durée du transit des navires(Harvey
sediments decreases with the ship transit time(Harvey et al.,Ce billet, d'une durée de six ans, portait intérêt au
The note was for a term of six years, bearing interest at LIBORS'il vous plaît insérer dans le transfert du nom de la personne qui a réservé à notre usine et la durée du séjour.
Robert Antonetta IMPORTANT: Please insert in the transfer the name of the person who booked at our facility and the period of stay.des informations sur l'objet, la durée et de la gestion(ou des tiers)
along with information about the purpose, duration and management(or third parties)Le pilote avait déjà effectué trois vols touristiques ce matin-là, chacun d'une durée d'environ 20 minutes:
The pilot had already carried out three sightseeing flights that morning, each lasting approximately 20 minutes:Nous ne conserverons vos données personnelles que pendant la durée strictement nécessaire aux fins énoncées à la section 2« Utilisation de vos données personnelles»
We will only retain your personal information for as long as is strictly necessary for the purposes set out in Section 2"How we use your personal data"Durée excessive de la ligne de pêche est pas nécessaire:
Excessive length of fishing line is not required:Si la durée pour nettoyer le filtre à air est mis sur"Filter Contamination-Heavy",
If the time to clean air filter is set to"Filter Contamination-Heavy",la Coopérative a conclu des swaps de taux d'intérêt le 10 juillet 2017 pour une durée de dix ans.
the Cooperative entered into interest rate swaps on July 10, 2017, for a term of 10 years.
