WITH AN AVERAGE DELAY in French translation

• dans un délai moyen
• avec un retard moyen

Examples of using With an average delay in English and their translations into French

IRU receives SAFETIR messages for 89 per cent of all terminated TIR operations with an average delay of 9 days.
C'est ainsi que l'IRU reçoit, dans un délai moyen de neuf jours, des messages SafeTIR pour 89% de toutes les opérations TIR terminées.

to 31 August 2005, IRU received SafeTIR messages for 91% with an average delay of 7 days.
l'IRU avait reçu des messages SafeTIR pour 91% des opérations dans un délai moyen de sept jours.

the IRU received 91 percent of all required SafeTIR messages with an average delay of 5 days.
91% des messages SafeTIR requis lui étaient parvenus dans un délai moyen de cinq jours.

had received replies to 5,670(66 per cent) of them with an average delay of 56 days.
avait reçu des réponses à 5 670(66%) des demandes dans un délai moyen de cinquantesix jours.

had received replies to 607(42 per cent) of them with an average delay of 17 days.
mise en concordance et reçu 42% de réponses(607), dans un délai moyen de dix-sept jours.

control reports for three quarters at the country office in Dakar were uploaded with an average delay of 21 days, with the longest delay being 24 days.
de contrôle des stocks pour trois trimestres au bureau de Dakar ont été téléchargés avec un retard de 21 jours en moyenne, le retard le plus long étant de 24 jours.

to 31 December 2011, IRU had received 3,051,671 SafeTIR messages with an average transmission delay of 4.4 days.
l'IRU avait reçu 3 051 671 messages SafeTIR avec un retard d'envoi moyen de 4,4 jours.

Its handling of airport traffic was even more impressive, with average delays per flight lowered a massive 48% from 0.46 to 0.24 minutes.
La ponctualité en aéroport enregistre une évolution encore plus satisfaisante, puisque les retards moyens ont diminué de 48%, passant de 0,46 à 0,24 minute par vol.

for example, exporters deal with average delays of 50 days for each shipment
les exportateurs doivent compter pour chaque expédition avec un délai moyen de cinquante jours

the IRU received 92 per cent of all required SafeTIR messages with an average delay of five days.
l'IRU a reçu 92% de tous les messages SafeTIR requis, et ce dans un délai moyen de cinq jours.

IRU receives SAFETIR messages for 91 per cent with an average delay of 7 days.
C'est ainsi que l'IRU reçoit, dans un délai moyen de sept jours, des messages SafeTIR pour 91% des opérations.

The time overruns ranged from 5 months to 35 months, with an average delay in completion of projects of some 21 months.
Les dépassements de délai s'échelonnaient de 5 à 35 mois, le retard moyen enregistré dans l'achèvement des projets s'établissant aux alentours de 21 mois.

IRU received SafeTIR messages for 92 per cent with an average delay of 4 days.
l'IRU a reçu 92% de messages SafeTIR, dans un délai moyen de quatre jours;

the IRU had received 1,021,533 SafeTIR messages with an average delay of 5 days.
au 30 avril 2008, l'IRU a reçu, dans un délai moyen de cinq jours,

to 31 August 2006, IRU received SafeTIR messages for 88% of all terminated TIR Carnets with an average delay of 7 days.
l'IRU a reçu des messages SafeTIR pour 88% de tous les carnets TIR à la fin de l'opération, avec un retard moyen de sept jours.

IRU receives SAFETIR messages for xx89 per cent of all terminated TIR operations with an average delay of 9 days,
L'IRU reçoit dans un délai moyen de neuf jours des messages SAFETIR pour 89% de toutes les opérations TIR terminées,

had received replies to 5,980(70 per cent) of them with an average delay of 62 days.
reçu une réponse à 5 980 d'entre elles(70%) dans un délai moyen de soixante-deux jours.

IRU had issued 6,329 reconciliation requests and had received replies to 3,240(41 per cent) of them with an average delay of 36 days.
requêtes de réconciliation et avait reçu des réponses à 3 240 d'entre elles(soit 41%), dans un délai moyen de trente-six jours.

had received replies to 40 per cent of the requests with an average delay of 29 days.
a reçu des réponses à 40% des demandes dans un délai moyen de vingtneuf jours.

the IRU received SafeTIR messages for 91 per cent of all terminated TIR Carnets with an average delay of 6 days.
l'IRU avait reçu des messages SafeTIR pour 91% des carnets TIR apurés, dans un délai moyen de six jours;