Examples of using Temporisation in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Optimisation économisant l'énergie grâce à la temporisation adaptative.
Energy-saving optimisation through adaptive overrun time.Vous pouvez ajuster la temporisation de l'écran et la temporisation lumineuse du GPD.
Temporisation de sortie SORTIE XX(temps restant dans la temporisation de sortie) Un bip toutes les quatre secondes,
Réduire la durée de la temporisation de l'écran peut contribuer à économiser de l'énergie puisque la pile n'aura pas à conserver l'écran allumé pour une longue période de temps.
Reducing the screen timeout period can help save power as the battery will not have to keep the screen lit for an extended duration.La temporisation de sortie est la période dont vous disposez après l'armement du système pour quitter les locaux par une porte de temporisation désignée.
Exit Delay is the period of time you have after arming the system to leave the premises through a designated delay door.Le LIFEBOOK s'est retrouvé en temporisation vidéo, en mode veille ou en mode veille prolongée car vous ne l'avez pas utilisé récemment.
The LIFEBOOK has gone into Video timeout, Standby, or Save-to-Disk mode because you have not used recently.Tempo prédéf. -Sélectionnez la temporisation prédéfinie pour une ou plusieurs étapes de procédure enregistrées
Les personnes exposées présentes et/ou intervenant dans la zone dangereuse doivent avoir les moyens de s'opposer rapidement au démarrage du transporteur à bande contrôle de la temporisation.
People exposed herein and/or involved in the hazardous area must have the time and the means to quickly oppose the start of the conveyor belt control delay.Si la deuxième temporisation d'entrée expire, une alarme intrusion se déclenche toutes sirènes internes et externes.
L'ordinateur portable s'est retrouvé en temporisation vidéo, en mode veille
The notebook has gone into Video timeout, Standby mode,est en mode alarme(armé), un capteur déclenché produira une temporisation d'entrée ou une alarme instantanée.
a triggered sensor will result in entry delay or instant alarm.Si l utilisation d une pièce diverge du programme de temporisation configurée, la température peut être modifiée à l aide de la roue de réglage.
If a room is used at different La réduction du montant de 17 million de 2010-2011 à 2011-2012 représente grandement la temporisation du Fonds d'adaptation des collectivités
The decrease of $17 million from 2010-2011 to 2011-2012 largely represents the sunsetting of the Community Adjustment FundL'ordinateur portable s'est retrouvé en temporisation vidéo, en mode veille ou en mode veille prolongée car vous ne l'avez pas utilisé pendant un certain moment.
The notebook has gone into Video timeout, Sleep, or Saveto-Disk mode because you have not used it for a period of time.Les coûts de communication peuvent être réduit en réglant la temporisation sur la période durant laquelle le coût de communication est faible.
The communication cost can be reduced by setting the timer to the time period during which the communication cost is low.de vecteur et/ou df/dt), réglable entre 2 et 16º, temporisation de 1 à 10 s.
adjustable between 2 and 16º, delay from 1 to 10 s.Pendant la temporisation, le porte-étiquettes clignote et des bips sont
ainsi déclencher la temporisation d'entrée, pour ensuite pouvoir la désactiver à l'aide de la télécommande.
thereby start the entry time before he is able to deactivate using the remote control.Le solde nul des dépenses prévues est attribuable à la temporisation de la Stratégie internationale sur les changements climatiques
The nil balance in planned spending is due to the sunsetting of the International Climate Change StrategySi le dernier essai est toujours infructueux, la temporisation entre deux essais va augmenter, pour éviter la surchauffe
If the last attempt is still unsuccessful, the timeout between two attempts will be increased to prevent overheating
