Examples of using
Le report
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Les utilisateurs Windows installeront localement une application appelée le Report Viewer pour sélectionner
Windows users will install locally an application called Report Viewer to select
Le report de stock est le stock physique restant du certificat précédent et qui est ajouté au volume du nouveau certificat d'un producteur/groupe de producteurs.
Carry-over stock is the physical stock remaining from the previous certificate that is added to the volume of a new certificate of a producer/ producer group.
Le report d'achats de matériel à l'exercice 2010/11, le but étant de réaffecter des fonds à la rubrique Personnel recruté sur le plan national.
Deferment of the acquisition of equipment to the 2010/11 period to reprioritize resources to the national staff class of expenditure.
Les utilisateurs mobiles utiliseront une application mobile native reposant sur le Report Server et conçue pour s'adapter aux écrans des appareils mobiles.
Mobile users will use a native mobile application relying on Report Server and designed to fit mobile devices screens.
Autoriser le report de fonds sur un exercice,
Enabling funds to be carried over to the following year,
Y compris le report du MCARB 1,
Includes carry-over of TRAC 1
UQA dont la Partie demande le report à la période d'engagement suivante et leur numéro de série.
AAUs which the Party requests to be carried over to the subsequent commitment period.
À ce montant, il conviendrait d'ajouter le report du cinquième cycle estimé à 4 317 millions de dollars des États-Unis au 31 décembre 1996.
To this amount should be added the fifth-cycle carry-over, estimated at $4,317 million as at 31 December 1996.
L'ACW-DI permet le report d'index(par impulsion)
It also can report a water, gas,
Y compris le report des MCARB 1,
Includes carry-over of TRAC 1,
La dévaluation des monnaies locales et le report de certaines activités à la deuxième année de l'exercice biennal avaient également joué.
The impact of the devaluation of local currencies and carry-over of some activities to the second year of the biennium also had an effect.
Notamment, il ne devrait y avoir aucune restriction sur le report des journées de congé pour raisons personnelles d'une année à l'autre.
Namely, there should be no restriction on carry-over of personal days from year to year.
Le report sans fin de procès pénaux devant les juridictions inférieures,
Unending postponements of criminal trials, sometimes longer than a year,
Le report de diffusion de la publicité demandé par le client commercial est possible sous réserve de capacités disponibles de newhome.
Postponements to advertisements' planned publication dates that are requested by business customers are subject to newhome's available capacity.
Le report des audiences des demandeurs peut aussi mener à l'interruption des autres dispositions en cours pour une demande,
Postponements of claimant hearings can also lead to interruption of other arrangements in progress for a claim,
L'adjudicateur peut, à sa discrétion, approuver le report d'une évaluation conformément au Document d'orientation DO-9 de l'adjudicateur en chef concernant le report des évaluations.
The approval of assessment postponements is at the discretion of the adjudicator as per the Chief Adjudicator's Guidance Paper GP-9 Regarding Postponements of Assessments.
les garanties personnelles ou le report des prêts aux actionnaires.
personal guarantees, or shareholder loan postponements.
Le report du clampage du cordon Commentaires de l'ILCOR:
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文