SLIGHT INCREASE in Polish translation

• niewielki wzrost
• nieznaczny wzrost
• lekki wzrost
• niewielkie zwiększenie
• nieznaczne zwiększenie
• nieznaczne podwyższenie
• niewielkim wzroście
• nieznacznego wzrostu
• niewielkim wzrostem
• lekkiego wzrostu

Examples of using Slight increase in English and their translations into Polish

A slight increase in temperature(max.1.5 °C) may occur for one day,
Nieznaczny wzrost temperatury ciała(nie większy niż 1,

Many pediatricians are of the opinion that a slight increase in temperature during teething in a child is normal.
Wielu pediatrów uważa, że niewielki wzrost temperatury podczas ząbkowania u dziecka jest normalny.

The dimension of the projects showed a slight increase both in terms of number of partners
Jeśli chodzi o rozmiar projektów, odnotowano nieznaczny wzrost, zarówno pod względem liczby partnerów,

It is very common to observe a slight increase of rectal temperature for 4 days post-vaccination without other general signs.
Bardzo często przez 4 dni po szczepieniu zaobserwować można lekki wzrost temperatury mierzonej rektalnie, przy braku innych objawów ogólnych.

The plan provides for a slight increase in federal funding for the new- and expansion of the railways before, weiterlesen→.
Plan przewiduje niewielki wzrost funduszy federalnych nanowy- i rozbudowy linii kolejowych przed, weiterlesen→.

The slight increase in sales volume between 1999
Nieznaczny wzrost wielkości sprzedaży między 1999 r.

The programme projects a slight increase in the debt ratio in the next two years,
Program przewiduje niewielkie zwiększenie wskaźnika zadłużenia w najbliższych dwóch latach,

Whereas the European wheat market has recovered from the price dip in the second half of February, the slight increase has not transferred to the rye market.
Lekki wzrost, który dał się zauważyć po wyjściu europejskiego rynku pszenicy z cenowego dołka w drugiej połowie lutego, nie przełożył się niestety na rozwój sytuacji na rynku żyta.

After 5 months of 2013 we observe a slight increase in compare to the same period of last year.
Otóż po pięciu miesiącach 2013 roku obserwujemy niewielki wzrost w porównaniu do analogicznego okresu roku poprzedniego.

We have a slight increase in the volume of dangerous goods being transported across all modes of transport.
Mamy nieznaczny wzrost w ilości przewożonych niebezpiecznych towarów we wszystkich rodzajach transportu.

A slight increase in motor activity in high-dose male rats at both weaning and as adults was noted,
Zaobserwowano nieznaczne zwiększenie aktywności ruchowej u samców otrzymujących duże dawki w momencie odstawienia od piersi

The slight increase in AUC and Cmax in elderly volunteers compared with younger subjects was not clinically relevant.
Niewielkie zwiększenie wartości AUC oraz Cmax u ochotników w wieku podeszłym w porównaniu z ochotnikami w młodszym wieku nie jest klinicznie istotne.

A slight increase took place between 1997 and 1998, but the production fell back again in 1999.
Między 1997 a 1998 r. miał miejsce niewielki wzrost, po czym produkcja ponownie spadła w 1999 r.

while allowing a slight increase in intensity.
umożliwiając jednocześnie lekki wzrost intensywności.

A slight increase in creatinine values compared to baseline was observed in the imepitoin-treated dogs.
U psów otrzymujących imepitoinę obserwowano nieznaczny wzrost stężenia kreatyniny, w stosunku do wartości początkowych.

Occasionally a slight increase of the temperature(0.5 ºC- 1.0 ºC) is observed for
Po podaniu podwójnej dawki szczepionki niekiedy obserwuje się nieznaczne podwyższenie temperatury ciała(0,

This drug may cause a slight increase in the risk of older adults suffering from dementia from developing potentially lethal side effects such as pneumonia
Ten lek może spowodować nieznaczne zwiększenie ryzyka starszych cierpiących na demencję z rozwijających się potencjalnie śmiertelne skutki uboczne, takie jak zapalenie płuc

In 2016, a slight increase in prices was observed both on the primary
W 2016 r. zaobserwowano niewielki wzrost cen zarówno na rynku pierwotnym,

A slight increase of neoplastic changes of the thyroid was observed in the group of rats receiving the highest dose(200 mg/kg) in one 2-year study.
W dwuletnim badaniu, w którym podawano szczurom duże dawki pantoprazolu(200 mg/kg mc.) zaobserwowano niewielkie zwiększenie częstości występowania zmian nowotworowych w tarczycy.

Poland also saw a slight increase in its transposition deficit compared to last time, from 1.7% up to 1.8.
Także w Polsce nastąpił nieznaczny wzrost w porównaniu do poprzedniego okresu, z 1,7% do 1, 8.