SUBSTANTIAL INCREASE in Polish translation

• znaczny wzrost
• znaczący wzrost
• istotny wzrost
• znacznego zwiększenia
• istotnego zwiększenia
• znaczne podwyższenie
• zasadniczego wzrostu
• znaczne podniesienie
• znacznego wzrostu
• znaczne zwiększenie
• istotne zwiększenie
• znacznym wzrostem
• znacznym zwiększeniem
• znacznym zwiększeniu
• istotnego wzrostu

Examples of using Substantial increase in English and their translations into Polish

Calls for a substantial increase in the number of ceasefire observers as a first step towards enhancing the monitoring capacity of the AU Ceasefire Commission;
Wzywa do istotnego zwiększenia liczby obserwatorów zawieszenia broni, co stanowić ma pierwszy krok do zwiększenia możliwości monitorowania Komisji ds. Zawieszenia Broni Unii Afrykańskiej;

There is a substantial increase in height, as hormones start to increase production at a faster rate.
Istnieje znaczny wzrost w wysokości, jak hormony zaczynają wzrost produkcji w szybszym tempie.

The financial account is in surplus reflecting notably a substantial increase in the inflow of net foreign direct investment, which reached about 8 percent of GDP in 2005.
Nadwyżka w rachunku finansowym odzwierciedla znaczący wzrost w napływie bezpośrednich inwestycji zagranicznych netto, które w 2005 r. osiągnęły ok. 8% PKB.

social integration resulting from the functioning of the internal market has led to a substantial increase in cross-border flows.
społeczna będąca wynikiem funkcjonowania rynku wewnętrznego doprowadziła do znacznego zwiększenia transgranicznego przepływu danych osobowych.

This substantial increase in the contribution from the Community budget was chiefly due to the European Community's taking responsibility for the deployment of the entire system itself.
To znaczne podwyższenie wkładu z budżetu Wspólnoty wynika głównie z przejęcia odpowiedzialności za wszystkie aspekty rozmieszczenia systemu.

In this context a substantial increase of investment in energy infrastructure, energy transmission networks,
W tym kontekście konieczny będzie istotny wzrost inwestycji w infrastrukturę energetyczną,

The silicone material provides a substantial increase in flexibility, whilst the moveable head enables the IQPro to adapt to difficult teat positions
Materiał silikonowy zapewnia znaczny wzrost elastycznosci. Ruchoma główka IQPro umożliwia przystosowanie się do trudnych pozycji udojowych

given that the generic formula may lead to a substantial increase in the number of information notes required by the Regulation.
ogólna formuła może doprowadzić do znacznego zwiększenia liczby zgłoszeń wymaganych na mocy rozporządzenia.

Co-administration with boosted PREZISTA may lead to a substantial increase in exposure to ticagrelor.
Jednoczesne podawanie wzmocnionego produktu PREZISTA z tikagrelorem może prowadzić do istotnego zwiększenia ekspozycji na tikagrelor.

you can get a really substantial increase, like an eight-fold increase, in your output.
możemy uzyskać znaczący wzrost, około 8-krotny wzrost w produkcji.

After the four quarters of 2008, MCI recorded a substantial increase in the value of consolidated assets
MCI po czterech kwartałach 2008 r. zanotowała istotny wzrost wartości skonsolidowanych aktywów

Pursuant to the third recital of Directive 89/665,‘the openingup of public procurement to Community competition necessitates a substantial increase in the guarantees of transparency and nondiscrimination.
Zgodnie z motywem trzecim dyrektywy 89/665„otwarcie rynku zamówień publicznych na konkurencję wspólnotową wymaga zasadniczego wzrostu gwarancji przejrzystości i braku dyskryminacji”.

there was a substantial increase in population.
nastąpił tu znaczny wzrost liczby mieszkańców.

This phenomenon is accompanied by a drop in fertility proportionate to the drop in mortality and a substantial increase in life expectancy at birth.
Zjawisku temu towarzyszy obniżenie się wskaźnika rozrodczości, w powiązaniu z obniżeniem się śmiertelności, oraz znaczne podwyższenie oczekiwanej w momencie narodzin średniej długości życia.

Co-administration with darunavir boosted with low dose ritonavir may lead to a substantial increase in exposure to ticagrelor.
Jednoczesne podawanie darunawiru wzmocnionego rytonawirem w małej dawce z tikagrelorem może prowadzić do istotnego zwiększenia ekspozycji na tikagrelor.

In addition the EESC calls on the Commission to ensure through appropriate mechanisms the payment of compensation that does not lead to a substantial increase in the prices of medical devices.
Ponadto EKES wzywa Komisję do zapewnienia, poprzez odpowiednie mechanizmy, wypłaty odszkodowań, która nie będzie prowadziła do znacznego zwiększenia kosztów wyrobów medycznych.

campaign had been completed, our healthcare client experts started to report a substantial increase in interest in our products among healthcare organizations.
nasi eksperci zajmujący się klientami z branży healthcare zaczęli notować znaczący wzrost zainteresowania produktami przeznaczonymi dla jednostek medycznych.

Dr. Graiman, diverting even the smallest amount of power at this time will cause a substantial increase in internal temperature.
Dr. Graiman, przekierowanie nawet niewielkiej ilości mocy/spowoduje znaczny wzrost temperatury.

This phenomenon is accompanied by a drop in the birth rate proportionate to the drop in mortality and a substantial increase in life expectancy at birth.
Zjawisku temu towarzyszy obniżenie się wskaźnika urodzeń, w powiązaniu z obniżeniem się śmiertelności, oraz znaczne podwyższenie oczekiwanej w momencie narodzin średniej długości życia.

there must be a substantial increase in initiatives and priorities.
musi nastąpić istotny wzrost inicjatyw i priorytetów.