SUBSTANTIAL REDUCTION in Polish translation

• znaczne zmniejszenie
• znaczne obniżenie
• znaczna redukcja
• znaczne ograniczenie
• istotne zmniejszenie
• znaczące zmniejszenie
• znacząca redukcja
• istotnego obniżenia
• znacznego obniżenia
• znacznego zmniejszenia
• znacznym zmniejszeniem
• znacznej redukcji
• znaczną redukcję
• znacznego ograniczenia

Examples of using Substantial reduction in English and their translations into Polish

correctness of data, and substantial reduction in the costs of maintaining state registers.
poprawność danych oraz znaczne obniżenie kosztów utrzymywania rejestrów państwowych.

deregulation in hiring; a substantial reduction in compensation for unfair dismissal; enormous possibilities.
deregulację w zatrudnieniu, znaczne zmniejszenie odszkodowań za nieuzasadnione zwolnienie.

The abolition or substantial reduction of visa fees suggested by the Commission as a first step in the process leading to visa exemption was rejected.
Propozycja Komisji dotycząca zniesienia lub znacznego obniżenia opłat wizowych jako pierwszego kroku na drodze do zwolnienia z obowiązku wizowego została odrzucona.

The very real benefit of an effective energy system is the substantial reduction of expenses on energy.
Realną korzyścią, jaką przynosi efektywny system energetyczny, jest znaczne zmniejszenie wydatków ponoszonych na energię.

Cause either the extinction of, or a substantial reduction in, the number of individuals making up the populations
Powodować wyginięcia lub znacznego zmniejszenia liczby osobników składających się na populacje

which led to a substantial reduction of the fine.
co doprowadziło do znacznego obniżenia grzywny.

Usage of this super duplex Stainless steel is not recommended when it involves extended exposure to temperatures greater than 572° F. This exposure causes a substantial reduction in toughness.
Użycie tego super dupleksu Stal nierdzewna nie jest zalecana, jeśli wymaga dłuższego narażenia na działanie temperatur wyższych niż 572 ° F. To narażenie powoduje znaczne zmniejszenie wytrzymałości.

That is why we have been advocating the abolition or substantial reduction- to a maximum of 10%- of national contributions.
Z tego względu opowiadamy się za zniesieniem lub znacznym zmniejszeniem- do maksymalnego poziomu 10%- wkładu krajowego.

This has led to a substantial reduction of funding in these areas
Doprowadziło to do znacznego zmniejszenia finansowania w tych dziedzinach

revealed a substantial reduction in detectable TNFα.
wykazało znaczne zmniejszenie oznaczalnego TNFα.

In line with the substantial reduction of capacity, the corresponding rates of capacity utilization rose from 63,5% to 75,9%,
Równolegle ze znacznym zmniejszeniem mocy produkcyjnej, stopień wykorzystania mocy produkcyjnej, odpowiednio,

By virtue of enabling clean energy, RETScreen indirectly contributes to a substantial reduction in greenhouse gas emissions-a reduction conservatively estimated at 20 million tonnes per annum.
Dzięki możliwości zapewnienia czystych źródeł energii RETScreen wnosi swój pośredni wkład w znaczną redukcję emisji gazów cieplarnianych- ostrożnie ocenianą na 20 milionów ton rocznie do roku 2013.

Recent economic slowdowns in some countries have already led to a substantial reduction in new entries, in parallel to an increase in return migration.
Ostatnie spowolnienie gospodarcze doprowadziło już w niektórych krajach do znacznego zmniejszenia liczby nowych wjazdów.

Infliximab treatment of Crohn's disease patients was also associated with a substantial reduction of the commonly elevated serum inflammatory marker, CRP.
Leczenie infliksymabem pacjentów z chorobą Crohna związane było także ze znacznym zmniejszeniem zwykle podwyższonego stężenia wskaźnika stanu zapalnego- białka C-reaktywnego(CRP) w surowicy.

The requirement of minimum prices has also led to a substantial reduction in the range of products that may be exported to Brazil.
Wymaganie minimalnych cen doprowadziło również do znacznego ograniczenia zakresu produktów, które mogą być eksportowane do Brazylii.

comprising a substantial reduction of its debt with a voluntary contribution of private creditors.
obejmujące znaczną redukcję jej zadłużenia przy dobrowolnym udziale ze strony prywatnych wierzycieli.

Given on top of a statin it led to a substantial reduction in blood levels of LDL-cholesterol(between 39 and 62% more than placebo) after 6 months of treatment.
Skojarzeniu ze statyną po 6-miesięcznym leczeniu prowadził do istotnego zmniejszenia stężenia cholesterolu typu LDL we krwi od 39 do 62% większego niż w przypadku placebo.

coal will be substantially lower under decarbonisation due to substantial reduction in import quantities and prices.
węgla znacznie się zmniejszy w warunkach dekarbonizacji z powodu istotnego zmniejszenia wielkości importu i cen.

is an alternative to coal- all the more so in that it offers a substantial reduction of carbon emissions.
konkuruje o prymat z węglem- w szczególności oferując znaczącą redukcję emisji CO.

A substantial reduction in the measured values is an appropriate indicator whether the chosen option has positively contributed to the environmental objectives related to this policy initiative.
Znaczny spadek mierzonych wartości jest odpowiednim wskaźnikiem pokazującym, czy wybrany wariant pozytywnie przyczynia się do osiągnięcia celów środowiskowych związanych z daną inicjatywą polityczną.