SUBSTANTIAL REDUCTION in Slovak translation

• podstatné zníženie
• výrazné zníženie
• významné zníženie
• výrazný pokles
• výraznú redukciu
• podstatnú redukciu
• značnému zníženiu
• výrazného zníženia
• podstatnému zníženiu
• podstatného zníženia

Examples of using Substantial reduction in English and their translations into Slovak

The substantial reduction in fees and the simplification of procedure means much more affordable
Výrazné zníženie poplatkov a zjednodušenie postupu znamená dostupnejší a ľahší prístup k

However, Greece achieved a substantial reduction in the general government deficit:
Grécko však dosiahlo významné zníženie deficitu verejných financií:

revealed a substantial reduction in detectable TNF.
ukázali podstatnú redukciu detegovateľného TNFα.

more attention should be devoted to the key role of economic growth, without which a substantial reduction in the debt burden is unlikely.
venovať väčšia pozornosť kľúčovej úlohe hospodárskeho rastu, bez ktorého je výrazný pokles dlhového zaťaženia nepravdepodobný.

transparency in the transport sector and to effect a substantial reduction in the administrative burden.
transparentnosti v dopravnom sektore a zabezpečia významné zníženie administratívneho zaťaženia.

Its stated purpose was the“substantial reduction of tariffs and other trade barriers
Bola založená v roku 1948 s cieľom"výrazného zníženia ciel a iných obchodných bariér

A substantial reduction could be achieved by public authorities procuring clean
Výrazné zníženie je možné dosiahnuť, a k budú verejné orgány nakupovať čisté

Its purpose was the"substantial reduction of tariffs and other trade barriers
Bola založená v roku 1948 s cieľom"výrazného zníženia ciel a iných obchodných bariér

On 7 June 2004, Microsoft brought an action before the Court of First Instance seeking annulment of that decision or a substantial reduction in the fine imposed on it.
Microsoft podal 7. júna 2004, pred Súdom prvého stupňa žalobu smerujúcu k zrušeniu tohto rozhodnutia alebo podstatnému zníženiu pokuty ktorá mu bola uložená.

The benefits for TESY in the implementation of FANUC ROBOSHOT machines are not limited to the substantial reduction of the electricity costs in the production process.
Výhody zavedenia strojov FANUC ROBOSHOT sa pre firmu TESY neobmedzujú len na výrazné zníženie nákladov na elektrickú energiu vo výrobnom procese.

GATT's purpose was a“substantial reduction of tariffs and other trade barriers
Bola založená v roku 1948 s cieľom"výrazného zníženia ciel a iných obchodných bariér

control system used by a major retailer to achieve substantial reduction in energy use.
kontroly používaný významným maloobchodným predajcom na dosiahnutie podstatného zníženia spotreby energie.

At the same time, there has been an increase in consumer prices and a substantial reduction in agricultural incomes.
Zároveň došlo k zvýšeniu spotrebiteľských cien a podstatnému zníženiu príjmov poľnohospodárov.

the Directive foresees a substantial reduction of the general deadlines.
v smernici sa predpokladá výrazné zníženie všeobecných lehôt.

A number of corrective actions have already been implemented for this purpose including a substantial reduction of fees.
Na tento účel sa už vykonalo viacero nápravných opatrení vrátane výrazného zníženia poplatkov.

To prevent ever exceeding a 2°C rise in the world's temperature compared with the pre-industrial era, a substantial reduction is needed in global greenhouse gas emissions.
S cieľom nikdy neprekročiť zvýšenie teploty na planéte o 2°C v porovnaní s úrovňou pred spriemyselňovaním je nevyhnutné výrazné zníženie emisií skleníkových plynov na celom svete.

This achieves a substantial reduction in inequality of income distribution and greater simplicity
Uvedeným prerozdeľovaním by sa dosiahla podstatná redukcia nerovnosti v rozdeľovaní príjmov,

The benefits of the retained policy options will consist in a substantial reduction of work-related cancer cases and deaths.
Výhody tejto politickej možnosti spočívajú vo výraznom znížení prípadov rakoviny a úmrtí súvisiacich so zamestnaním.

A restriction of this type will undoubtedly entail a substantial reduction in the practical impact of the proposed directive also.
Takéto obmedzenie by nepochybne malo za následok aj značné zníženie praktických dopadov navrhovanej smernice.

Infliximab treatment of Crohn's disease patients was also associated with a substantial reduction of the commonly elevated serum inflammatory marker, CRP.
Liečba pacientov s Crohnovou chorobou infliximabom bola tiež spojená s podstatným znížením bežne zvýšeného sérového zápalového markera, CRP.